<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://au-senegal.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Au S&#233;n&#233;gal, le c&#339;ur du S&#233;n&#233;gal</title>
	<link>https://www.au-senegal.com/</link>
	<description>Explorez le S&#233;n&#233;gal authentique : destinations, h&#233;bergements, activit&#233;s, culture et &#233;v&#233;nements pour pr&#233;parer votre voyage ou s&#233;jour.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://au-senegal.com/spip.php?page=backend&amp;lang=fr" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Au S&#233;n&#233;gal, le c&#339;ur du S&#233;n&#233;gal</title>
		<url>https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L144xH29/logos-au-senegal.com-2024-allonge-blanc-25398.png?1727130969</url>
		<link>https://www.au-senegal.com/</link>
		<height>29</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Tourisme au S&#233;n&#233;gal : entre id&#233;es re&#231;ues et v&#233;ritables enjeux</title>
		<link>https://au-senegal.com/tourisme-au-senegal-entre-idees-recues-et-veritables-enjeux,18514.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/tourisme-au-senegal-entre-idees-recues-et-veritables-enjeux,18514.html</guid>
		<dc:date>2026-08-06T14:44:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Tourisme et d&#233;couverte</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Depuis plusieurs mois, les r&#233;seaux sociaux et les forums de voyage voient se multiplier les t&#233;moignages affirmant que le tourisme au S&#233;n&#233;gal serait devenu trop cher, moins attractif ou en perte de vitesse. Si ces critiques traduisent certaines r&#233;alit&#233;s, elles ne refl&#232;tent qu'une partie de la situation. Le S&#233;n&#233;gal demeure l'une des destinations les plus riches d'Afrique de l'Ouest, avec un patrimoine naturel, culturel et humain exceptionnel. Alors, quels sont aujourd'hui les v&#233;ritables atouts (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-tourisme-et-decouverte,083-+.html" rel="tag"&gt;Tourisme et d&#233;couverte&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH113/20250310_160414-ca10e.jpg?1786027510' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Depuis plusieurs mois, les r&#233;seaux sociaux et les forums de voyage voient se multiplier les t&#233;moignages affirmant que le tourisme au S&#233;n&#233;gal serait devenu trop cher, moins attractif ou en perte de vitesse. Si ces critiques traduisent certaines r&#233;alit&#233;s, elles ne refl&#232;tent qu'une partie de la situation. Le S&#233;n&#233;gal demeure l'une des destinations les plus riches d'Afrique de l'Ouest, avec un patrimoine naturel, culturel et humain exceptionnel. Alors, quels sont aujourd'hui les v&#233;ritables atouts du pays, quels d&#233;fis freinent son d&#233;veloppement et comment renforcer durablement son attractivit&#233; ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le tourisme &#233;volue. Les voyageurs comparent davantage les destinations, recherchent des exp&#233;riences authentiques et pr&#233;parent leurs s&#233;jours presque exclusivement sur Internet. Dans ce contexte, le S&#233;n&#233;gal n'&#233;chappe pas aux critiques. Le co&#251;t de certains h&#233;bergements, la concurrence du Maroc ou du Cap-Vert, ou encore la perception d'un rapport qualit&#233;-prix parfois perfectible alimentent r&#233;guli&#232;rement les d&#233;bats.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour autant, r&#233;duire le tourisme s&#233;n&#233;galais &#224; ces seuls constats serait une erreur. Car derri&#232;re ces critiques se cache une r&#233;alit&#233; souvent moins visible : celle d'un pays qui offre &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/ces-lieux-au-senegal-semblent-venir-d-un-autre-pays,18293.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;une diversit&#233; de paysages exceptionnelle&lt;/a&gt;, un patrimoine culturel vivant, une hospitalit&#233; reconnue et une multitude d'exp&#233;riences accessibles, parfois loin des circuits touristiques les plus fr&#233;quent&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'enjeu n'est donc pas de nier les difficult&#233;s, mais de s'interroger sur les leviers qui permettront au S&#233;n&#233;gal de conforter sa place parmi les grandes destinations touristiques africaines.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71536 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/1-64.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/1-64-f50a0.jpg?1786027510' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les v&#233;ritables forces du tourisme s&#233;n&#233;galais&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une diversit&#233; rarement r&#233;unie sur un m&#234;me territoire&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du d&#233;sert de Lompoul aux &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Bolongs-+.html' name='mot36_0' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;bolongs&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Bolongs&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Chenal d'eau sal&#233;e caract&#233;ristique des zones c&#244;ti&#232;res du S&#233;n&#233;gal ou de Gambie. Ces bras de mer sont particuli&#232;rement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y m&#234;le &#224; celle des cours d'eau.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; du Saloum, des plages de la Petite C&#244;te aux for&#234;ts de Casamance, en passant par les rues historiques de Saint-Louis ou l'&#238;le de Gor&#233;e, le S&#233;n&#233;gal offre une remarquable diversit&#233; de paysages, de cultures et d'exp&#233;riences. Peu de destinations d'Afrique de l'Ouest permettent, en quelques jours seulement, d'alterner d&#233;couverte du patrimoine, observation de la faune, d&#233;tente baln&#233;aire, immersion culturelle et &#233;cotourisme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette richesse ne se limite pas aux grands sites embl&#233;matiques. Partout dans le pays, des villages, des campements, des r&#233;serves naturelles et des initiatives locales permettent de d&#233;couvrir un autre visage du S&#233;n&#233;gal, plus authentique et souvent plus accessible.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71533 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/1-63.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/1-63-1accb.jpg?1786027510' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une destination qui mise sur l'humain&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; de ses paysages, le S&#233;n&#233;gal se distingue par son identit&#233; culturelle. Gastronomie, artisanat, musique, festivals, traditions locales ou encore sc&#232;ne artistique contemporaine participent au rayonnement du pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais ce qui marque le plus les visiteurs reste sans doute la &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/que-signifie-reellement-la-teranga-voyage-au-coeur-d-une-valeur-qui-fait-la-reputation-du-senegal,18437.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;teranga&lt;/a&gt;. Cette hospitalit&#233;, souvent cit&#233;e parmi les meilleurs souvenirs des voyageurs, constitue une v&#233;ritable force dans un secteur o&#249; l'exp&#233;rience humaine compte d&#233;sormais autant que les paysages.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71537 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-20.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-20-d60d3.jpg?1786027510' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Des progr&#232;s qui facilitent les voyages&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces derni&#232;res ann&#233;es, le S&#233;n&#233;gal a consid&#233;rablement am&#233;lior&#233; son accessibilit&#233;. L'a&#233;roport international Blaise-Diagne, le d&#233;veloppement des liaisons a&#233;riennes, la modernisation des infrastructures routi&#232;res et la multiplication des moyens de transport facilitent aujourd'hui les d&#233;placements &#224; travers le pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Contrairement &#224; certaines id&#233;es re&#231;ues, tous les co&#251;ts ne sont pas &#233;lev&#233;s. Les d&#233;placements en taxi, en TER ou en bus interurbains restent relativement abordables. De nombreux campements villageois, h&#233;bergements communautaires et excursions propos&#233;es par des acteurs locaux permettent &#233;galement de d&#233;couvrir le pays &#224; des tarifs accessibles, loin des seules stations baln&#233;aires les plus connues.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71532 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/2-46.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/2-46-54161.jpg?1786027510' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les d&#233;fis &#224; relever&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La question du rapport qualit&#233;-prix&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S'il existe aujourd'hui un sujet qui revient r&#233;guli&#232;rement dans les &#233;changes entre voyageurs, c'est celui du rapport qualit&#233;-prix. Certains h&#233;bergements, restaurants ou activit&#233;s affichent des tarifs &#233;lev&#233;s, notamment lorsqu'ils sont compar&#233;s &#224; ceux pratiqu&#233;s dans d'autres destinations touristiques comme le Maroc ou le Cap-Vert.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour autant, cette r&#233;alit&#233; m&#233;rite d'&#234;tre nuanc&#233;e. Les professionnels du secteur font eux aussi face &#224; des co&#251;ts d'exploitation importants. Plus qu'une baisse g&#233;n&#233;ralis&#233;e des prix, c'est l'am&#233;lioration constante des prestations, de l'accueil et de l'exp&#233;rience client qui permettra de renforcer durablement l'attractivit&#233; de la destination.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71535 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/2-47.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/2-47-ce4bc.jpg?1786027510' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mieux valoriser ce qui existe d&#233;j&#224;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal souffre parfois moins d'un manque d'offres que d'un manque de visibilit&#233;. Les voyageurs connaissent souvent Dakar, Saly ou la Petite C&#244;te, mais beaucoup ignorent encore la richesse des campements villageois de Casamance, les excursions dans le delta du Saloum, les villages de p&#234;cheurs, les r&#233;serves naturelles ou les nombreuses exp&#233;riences propos&#233;es par les communaut&#233;s locales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'heure o&#249; la majorit&#233; des s&#233;jours se pr&#233;parent en ligne, disposer d'une communication de qualit&#233;, de photographies attractives, d'informations &#224; jour et d'une pr&#233;sence active sur les r&#233;seaux sociaux est devenu indispensable. La promotion touristique ne consiste plus seulement &#224; pr&#233;senter une destination ; elle doit donner envie de vivre une exp&#233;rience.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71529 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/1-62.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/1-62-b751c.jpg?1786027510' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#233;server un patrimoine exceptionnel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;veloppement du tourisme passe &#233;galement par la pr&#233;servation des richesses qui font la r&#233;putation du S&#233;n&#233;gal. L'entretien des sites, la gestion des d&#233;chets, la protection du littoral, la valorisation du patrimoine historique ou encore le soutien aux initiatives de tourisme durable constituent autant de d&#233;fis pour les ann&#233;es &#224; venir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;server ces ressources, c'est aussi pr&#233;server l'attractivit&#233; de la destination et r&#233;pondre aux attentes d'une client&#232;le de plus en plus sensible aux questions environnementales et culturelles.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71534 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-19.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-19-f35ed.jpg?1786027510' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le tourisme s&#233;n&#233;galais traverse une p&#233;riode de mutation. Les attentes des voyageurs &#233;voluent, la concurrence entre destinations s'intensifie et les professionnels doivent s'adapter &#224; un march&#233; en constante &#233;volution. Ces d&#233;fis sont bien r&#233;els, mais ils ne doivent pas faire oublier l'essentiel : le S&#233;n&#233;gal poss&#232;de d&#233;j&#224; une identit&#233; touristique forte et une diversit&#233; que peu de pays de la r&#233;gion peuvent revendiquer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plut&#244;t que de chercher &#224; rivaliser uniquement sur les prix, le v&#233;ritable enjeu est de mieux valoriser ce qui fait la singularit&#233; du pays : la richesse de ses territoires, la qualit&#233; de son accueil, la diversit&#233; de ses exp&#233;riences et l'authenticit&#233; de ses rencontres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal n'a pas besoin de r&#233;inventer son tourisme. Il dispose d&#233;j&#224; des fondations n&#233;cessaires pour continuer &#224; s&#233;duire les voyageurs. En renfor&#231;ant la qualit&#233; des prestations, en mettant davantage en lumi&#232;re les exp&#233;riences accessibles et en poursuivant les efforts de promotion et de pr&#233;servation, il a toutes les cartes en main pour consolider durablement sa place parmi les grandes destinations touristiques d'Afrique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Air Transat maintient sa liaison directe Montr&#233;al&#8211;Dakar toute l'ann&#233;e</title>
		<link>https://au-senegal.com/air-transat-maintient-sa-liaison-directe-montreal-dakar-toute-l-annee,18517.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/air-transat-maintient-sa-liaison-directe-montreal-dakar-toute-l-annee,18517.html</guid>
		<dc:date>2026-08-04T13:40:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Transport</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#192; peine un mois apr&#232;s le lancement de son vol inaugural entre Montr&#233;al et Dakar, Air Transat confirme le succ&#232;s de cette nouvelle desserte en annon&#231;ant son maintien tout au long de l'ann&#233;e. &lt;br class='autobr' /&gt; La compagnie a&#233;rienne canadienne assurera ainsi un vol direct hebdomadaire entre les deux villes pendant la saison hivernale, du 30 octobre 2026 au 26 mars 2027. &lt;br class='autobr' /&gt;
Chaque vendredi, un Airbus A330, le plus grand appareil de la flotte d'Air Transat, reliera Montr&#233;al &#224; Dakar, offrant la seule liaison (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-transport,369-+.html" rel="tag"&gt;Transport&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH100/images_10_-2-6f23b.jpg?1785850860' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&#192; peine un mois apr&#232;s le lancement de son vol inaugural entre Montr&#233;al et Dakar, Air Transat confirme le succ&#232;s de cette nouvelle desserte en annon&#231;ant son maintien tout au long de l'ann&#233;e.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La compagnie a&#233;rienne canadienne assurera ainsi un vol direct hebdomadaire entre les deux villes pendant la saison hivernale, &lt;strong&gt;du 30 octobre 2026 au 26 mars 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaque vendredi, un Airbus A330, le plus grand appareil de la flotte d'&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/air-transat,6899.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Air Transat&lt;/a&gt;, reliera Montr&#233;al &#224; Dakar, offrant la seule liaison directe entre le Canada et l'Afrique de l'Ouest.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette d&#233;cision intervient seulement quelques semaines apr&#232;s l'ouverture de cette nouvelle route, signe d'une demande suffisamment forte pour justifier sa prolongation au-del&#224; de la saison estivale. Elle r&#233;pond aux besoins d'une importante diaspora s&#233;n&#233;galaise install&#233;e au Qu&#233;bec, mais aussi des voyageurs, des familles et des professionnels qui entretiennent des liens croissants entre les deux pays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le S&#233;n&#233;gal, cette desserte repr&#233;sente &#233;galement une opportunit&#233; pour renforcer son attractivit&#233; aupr&#232;s de la client&#232;le nord-am&#233;ricaine. En facilitant les d&#233;placements directs entre Montr&#233;al et Dakar, elle favorise aussi bien les &#233;changes touristiques que les relations &#233;conomiques, universitaires et culturelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec cette programmation annuelle, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/air-transat,6899.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Air Transat&lt;/a&gt; confirme son engagement sur cette nouvelle ligne et contribue &#224; rapprocher durablement le S&#233;n&#233;gal et le Canada, en offrant une connexion directe tout au long de l'ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71508 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/air_transat_4_-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH278/air_transat_4_-2-74e08.jpg?1785850924' width='500' height='278' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>R&#233;gates de Saint-Louis 2026 : le fleuve S&#233;n&#233;gal au rythme des pirogues</title>
		<link>https://au-senegal.com/regates-de-saint-louis-2026-le-fleuve-senegal-au-rythme-des-pirogues,18516.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/regates-de-saint-louis-2026-le-fleuve-senegal-au-rythme-des-pirogues,18516.html</guid>
		<dc:date>2026-08-03T12:11:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Sport et loisirs</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Chaque ann&#233;e, Saint-Louis fait revivre l'une de ses traditions les plus embl&#233;matiques &#224; l'occasion des R&#233;gates de Saint-Louis. Bien plus qu'une simple comp&#233;tition de pirogues, cet &#233;v&#233;nement c&#233;l&#232;bre le patrimoine fluvial, l'esprit d'&#233;quipe et l'identit&#233; culturelle de l'ancienne capitale de l'Afrique occidentale fran&#231;aise. &lt;br class='autobr' /&gt; Du 5 au 15 ao&#251;t 2026, les berges du fleuve S&#233;n&#233;gal accueillent des milliers de spectateurs venus admirer les impressionnantes courses de pirogues. Dans une ambiance (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-agenda-144-.html" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-loisirs-et-sport,391-+.html" rel="tag"&gt;Sport et loisirs&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH113/image0-a0a74.webp?1785759174' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Chaque ann&#233;e, Saint-Louis fait revivre l'une de ses traditions les plus embl&#233;matiques &#224; l'occasion des R&#233;gates de Saint-Louis. Bien plus qu'une simple comp&#233;tition de pirogues, cet &#233;v&#233;nement c&#233;l&#232;bre le patrimoine fluvial, l'esprit d'&#233;quipe et l'identit&#233; culturelle de l'ancienne capitale de l'Afrique occidentale fran&#231;aise.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Du 5 au 15 ao&#251;t 2026, les berges du fleuve S&#233;n&#233;gal accueillent des milliers de spectateurs venus admirer les impressionnantes courses de pirogues. Dans une ambiance festive, les &#233;quipages s'affrontent avec d&#233;termination sous les encouragements du public, au son des chants et des applaudissements qui r&#233;sonnent tout au long des quais.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moment fort de la saison culturelle saint-louisienne, les R&#233;gates rassemblent habitants, visiteurs et passionn&#233;s autour d'un spectacle o&#249; se rencontrent tradition, sport et convivialit&#233;. Une occasion unique de d&#233;couvrir l'un des &#233;v&#233;nements les plus embl&#233;matiques du patrimoine vivant s&#233;n&#233;galais.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informations pratiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#201;v&#233;nement &lt;/i&gt; : R&#233;gates de Saint-Louis 2026&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Dates &lt;/i&gt; : Du 5 au 15 ao&#251;t 2026&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Lieu &lt;/i&gt; : Fleuve S&#233;n&#233;gal et quais de Saint-Louis&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les comp&#233;titions se d&#233;roulent sur le fleuve S&#233;n&#233;gal, au c&#339;ur de la ville historique de Saint-Louis, offrant aux visiteurs un point de vue privil&#233;gi&#233; sur les courses de pirogues et les animations qui les accompagnent.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71475 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH375/image0-6de4e.webp?1785759206' width='500' height='375' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>O'Bree en concert &#224; l'Iris H&#244;tel Beach Resort</title>
		<link>https://au-senegal.com/o-bree-en-concert-a-l-iris-hotel-beach-resort,18515.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/o-bree-en-concert-a-l-iris-hotel-beach-resort,18515.html</guid>
		<dc:date>2026-08-03T12:08:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Soir&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>Concert, musique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le chanteur O'Bree sera en concert le samedi 15 ao&#251;t 2026 &#224; l'Iris H&#244;tel Beach Resort, &#224; Toubab Dialaw. Une soir&#233;e musicale en bord de mer qui d&#233;butera &#224; 23 h, dans une ambiance conviviale. &lt;br class='autobr' /&gt; Le public pourra assister au concert avec une formule entr&#233;e + boisson &#224; 10 000 FCFA, ou choisir une formule d&#238;ner + boisson &#224; 20 000 FCFA, sur r&#233;servation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les billets sont disponibles sur l'application et le site Qnudem.com. &lt;br class='autobr' /&gt;
Informations pratiques &lt;br class='autobr' /&gt;
&#201;v&#233;nement : Concert de O'Bree
&lt;br class='autobr' /&gt;
Date : Samedi (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-agenda-144-.html" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-soiree,387-+.html" rel="tag"&gt;Soir&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-concert-musique,374-+.html" rel="tag"&gt;Concert, musique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH114/whatsapp_image_2026-07-30_at_17.01_36d-e2146.jpg?1785758942' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='114' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Le chanteur O'Bree sera en concert le samedi 15 ao&#251;t 2026 &#224; l'Iris H&#244;tel Beach Resort, &#224; Toubab Dialaw. Une soir&#233;e musicale en bord de mer qui d&#233;butera &#224; 23 h, dans une ambiance conviviale.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le public pourra assister au concert avec une formule entr&#233;e + boisson &#224; 10 000 FCFA, ou choisir une formule d&#238;ner + boisson &#224; 20 000 FCFA, sur r&#233;servation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les billets sont disponibles sur l'application et le site Qnudem.com.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Informations pratiques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;&#201;v&#233;nement &lt;/i&gt; : Concert de O'Bree&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Date &lt;/i&gt; : Samedi 15 ao&#251;t 2026&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Heure &lt;/i&gt; : 23 h&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;Lieu &lt;/i&gt; : Iris H&#244;tel Beach Resort, Toubab Dialaw&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tarifs&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Entr&#233;e avec boisson&lt;/i&gt; : 10 000 FCFA&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;i&gt;D&#238;ner avec boisson&lt;/i&gt; : 20 000 FCFA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;servation de table :&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;77 163 45 45&lt;br class='autobr' /&gt;
77 096 37 67&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71473 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-07-30_at_17.01_36.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH625/whatsapp_image_2026-07-30_at_17.01_36-b7217.jpg?1785758942' width='500' height='625' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Que signifie r&#233;ellement la t&#233;ranga ? Voyage au c&#339;ur d'une valeur qui fait la r&#233;putation du S&#233;n&#233;gal</title>
		<link>https://au-senegal.com/que-signifie-reellement-la-teranga-voyage-au-coeur-d-une-valeur-qui-fait-la-reputation-du-senegal,18437.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/que-signifie-reellement-la-teranga-voyage-au-coeur-d-une-valeur-qui-fait-la-reputation-du-senegal,18437.html</guid>
		<dc:date>2026-07-30T18:15:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Tourisme et d&#233;couverte</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La t&#233;ranga est une valeur profond&#233;ment ancr&#233;e dans la culture s&#233;n&#233;galaise. Souvent traduite par &#171; hospitalit&#233; &#187;, elle va pourtant bien au-del&#224; de l'accueil. Elle d&#233;signe une mani&#232;re de vivre fond&#233;e sur le partage, le respect, la g&#233;n&#233;rosit&#233; et l'attention port&#233;e &#224; l'autre. &lt;br class='autobr' /&gt;
Tout le monde conna&#238;t l'expression &#171; pays de la t&#233;ranga &#187;. Les guides touristiques la mentionnent, les voyageurs la d&#233;couvrent d&#232;s leur arriv&#233;e et les S&#233;n&#233;galais eux-m&#234;mes l'utilisent souvent pour d&#233;crire leur pays. &lt;br class='autobr' /&gt; La (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-tourisme-et-decouverte,083-+.html" rel="tag"&gt;Tourisme et d&#233;couverte&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH100/img_0395-00151.jpg?1785435402' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La t&#233;ranga est une valeur profond&#233;ment ancr&#233;e dans la culture s&#233;n&#233;galaise. Souvent traduite par &#171; hospitalit&#233; &#187;, elle va pourtant bien au-del&#224; de l'accueil. Elle d&#233;signe une mani&#232;re de vivre fond&#233;e sur le partage, le respect, la g&#233;n&#233;rosit&#233; et l'attention port&#233;e &#224; l'autre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout le monde conna&#238;t l'expression &#171; pays de la t&#233;ranga &#187;. Les guides touristiques la mentionnent, les voyageurs la d&#233;couvrent d&#232;s leur arriv&#233;e et les S&#233;n&#233;galais eux-m&#234;mes l'utilisent souvent pour d&#233;crire leur pays.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Teranga-+.html' name='mot39_0' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;teranga&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Teranga&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Bienvenue en wolof. Symbole de l'hospitalit&#233; s&#233;n&#233;galaise.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ne s'explique pas. Elle se vit.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D'o&#249; vient le mot &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Teranga,40-+.html' name='mot40_1' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;t&#233;ranga&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;T&#233;ranga&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Bienvenue en wolof. Symbole de l'hospitalit&#233; s&#233;n&#233;galaise.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le mot t&#233;ranga (ou teranga) vient du wolof, la langue la plus parl&#233;e au S&#233;n&#233;gal. Souvent traduit par &#171; &lt;i&gt;hospitalit&#233; &lt;/i&gt; &#187;, son sens est pourtant bien plus riche. Il &#233;voque &#224; la fois l'accueil, le partage, la g&#233;n&#233;rosit&#233;, le respect de l'autre et le plaisir de recevoir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au fil des d&#233;cennies, cette valeur est devenue l'un des symboles du S&#233;n&#233;gal, au point que le pays est aujourd'hui largement connu comme &#171; le pays de la t&#233;ranga &#187;. Bien plus qu'un slogan touristique, la t&#233;ranga est une mani&#232;re de vivre qui s'exprime dans les gestes du quotidien, les relations entre les personnes et l'importance accord&#233;e au lien social.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le temps d'un bonjour&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour beaucoup de visiteurs, la premi&#232;re surprise n'est ni le climat, ni les paysages, ni m&#234;me la cuisine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est la mani&#232;re dont les S&#233;n&#233;galais se saluent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au S&#233;n&#233;gal, un simple &#171; bonjour &#187; suffit rarement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On demande des nouvelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comment vas-tu ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et la famille ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et le travail ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et les enfants ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me entre personnes qui ne se connaissent pas, prendre quelques minutes pour &#233;changer est consid&#233;r&#233; comme une marque de respect.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les villages comme dans les quartiers de Dakar, cette attention port&#233;e &#224; l'autre fait partie du quotidien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les voyageurs habitu&#233;s &#224; des &#233;changes rapides, cette habitude peut sembler surprenante. Pourtant, elle constitue l'une des expressions les plus simples et les plus profondes de la t&#233;ranga.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71461 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/pays_de_la_teranga.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/pays_de_la_teranga-b4a28.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le partage du repas, au c&#339;ur de la t&#233;ranga&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Vous rendez visite &#224; quelqu'un pour quelques minutes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tr&#232;s vite, une question revient :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Tu as mang&#233; ? &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au S&#233;n&#233;gal, le repas est bien plus qu'un simple moment de la journ&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est un espace de partage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autour d'un bol de &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-ceebu-jen-codifie-une-consecration-pour-la-gastronomie-senegalaise,17232.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;thi&#233;boudi&#232;ne&lt;/a&gt;, d'un &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/poulet-au-yassa,3445.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;yassa&lt;/a&gt; ou d'un &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-mafe,3446.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;maf&#233;&lt;/a&gt;, les g&#233;n&#233;rations se retrouvent, les voisins passent, les discussions s'animent et chacun trouve naturellement sa place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans de nombreuses familles, il est difficile de repartir sans avoir accept&#233; au moins un verre d'eau, un &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-cafe-touba,10454.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;caf&#233; Touba&lt;/a&gt; ou quelques bouch&#233;es d'un repas pr&#233;par&#233; pour toute la maison.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette g&#233;n&#233;rosit&#233; spontan&#233;e fait partie de la vie quotidienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/ces-coutumes-du-senegal-qui-surprennent-souvent-les-visiteurs,18150.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Certaines de ces habitudes peuvent &#233;tonner les voyageurs qui d&#233;couvrent le pays pour la premi&#232;re fois&lt;/a&gt;. &#202;tre invit&#233; &#224; partager un repas, prendre le temps de discuter avec un inconnu ou participer spontan&#233;ment &#224; un attaya fait partie de ces exp&#233;riences qui marquent souvent les visiteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;couvrir la gastronomie s&#233;n&#233;galaise, c'est aussi d&#233;couvrir une partie de la t&#233;ranga.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71462 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/teranga_4.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/teranga_4-0bb90.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L'ataya ou l'art de prendre son temps&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;S'il fallait r&#233;sumer la t&#233;ranga en une image, ce serait peut-&#234;tre celle d'un groupe de personnes assises autour d'un &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/ataya-le-the-a-la-menthe-a-la-senegalaise,12392.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ataya&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le th&#233; &#224; la menthe s&#233;n&#233;galais n'est pas seulement une boisson.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est un rituel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;parer le th&#233; demande du temps.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le servir aussi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant ce temps, on discute.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On &#233;change des nouvelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On accueille un voisin ou un visiteur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On raconte des histoires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le premier verre est fort.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le deuxi&#232;me est plus &#233;quilibr&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le troisi&#232;me est plus doux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais l'essentiel n'est pas dans le go&#251;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'essentiel est dans le temps partag&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un monde o&#249; tout semble aller toujours plus vite, l'ataya rappelle que l'on peut encore prendre le temps d'&#234;tre ensemble.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71456 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/teranga2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/teranga2-a3188.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L&#224; o&#249; les rencontres deviennent des souvenirs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dans de nombreux pays, les voyageurs se souviennent surtout des monuments.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au S&#233;n&#233;gal, beaucoup se souviennent d'abord des rencontres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les villages de Casamance, les habitants prennent souvent le temps de discuter avec les visiteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-oussouye-et-environs-elinkine-mlomp,262-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Oussouye&lt;/a&gt;, les traditions du royaume continuent de rythmer la vie locale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-oussouye-et-environs-elinkine-mlomp,262-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#192; Mlomp, Elinkine ou Bignona,&lt;/a&gt; les voyageurs d&#233;couvrent une Casamance authentique o&#249; les &#233;changes humains occupent souvent autant de place que les paysages.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus au nord, dans le Sine Saloum, la rencontre se fait souvent au fil de l'eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-toubacouta,231-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Toubacouta&lt;/a&gt;,&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-palmarin-djiffer,222-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Palmarin, Djiffer&lt;/a&gt; ou sur l'&#238;le de &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/mar-lodj-une-ile-phenomenale,3532.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Mar Lodj&lt;/a&gt;, les excursions dans les &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Bolongs-+.html' name='mot36_2' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;bolongs&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Bolongs&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Chenal d'eau sal&#233;e caract&#233;ristique des zones c&#244;ti&#232;res du S&#233;n&#233;gal ou de Gambie. Ces bras de mer sont particuli&#232;rement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y m&#234;le &#224; celle des cours d'eau.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; deviennent des occasions de partager quelques heures avec les habitants, les p&#234;cheurs ou les piroguiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-joal-fadiouth,210-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#192; Joal et Fadiouth&lt;/a&gt;, les visiteurs d&#233;couvrent une autre facette de cette hospitalit&#233;. Entre les retours de p&#234;che, les passerelles de bois et la vie qui s'organise autour des &#238;les, les &#233;changes naissent naturellement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/les-bassaris-et-les-bediks,3616.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Pays Bassari&lt;/a&gt;, autour de &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/la-cascade-de-dindefelo-havre-de-fraicheur-au-senegal-oriental,10119.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Dindefelo&lt;/a&gt;, Sal&#233;mata, Ethiolo ou &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-baobab-sacre-d-iwol-l-embleme-de-la-communaute-bedik,17492.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Iwol&lt;/a&gt;, les habitants sont souvent heureux de faire d&#233;couvrir leur culture, leurs traditions et les paysages spectaculaires de cette r&#233;gion encore pr&#233;serv&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Partout, les paysages impressionnent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais ce sont souvent les rencontres qui restent grav&#233;es dans les m&#233;moires.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71460 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/la_teranga-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/la_teranga-2-bcb12.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Quand le voyageur devient invit&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Certains h&#233;bergements permettent de vivre cette hospitalit&#233; au quotidien. Ici, le voyageur n'est pas seulement un client : il devient un invit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; Cap Skirring, l'&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/hotel-balafon,1517.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;H&#244;tel Balafon&lt;/a&gt; doit une partie de son charme &#224; sa situation au c&#339;ur m&#234;me du village. &#192; quelques pas des march&#233;s, restaurants et lieux de rencontre, il permet de d&#233;couvrir facilement la vie locale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur l'&#238;le d'Efrane, accessible uniquement en pirogue depuis Elinkine, le &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/campement-d-efrane,3374.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Campement d'Efrane&lt;/a&gt;propose une immersion dans la vie insulaire casaman&#231;aise. Les cases traditionnelles et les excursions vers les villages voisins favorisent les &#233;changes avec les habitants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur l'&#238;le de Gor&#233;e, des chambres d'h&#244;tes comme &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/chez-coumbis,6856.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Chez Coumbis&lt;/a&gt; permettent de d&#233;couvrir le quotidien de l'&#238;le au plus pr&#232;s de ses habitants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans le d&#233;sert de Lompoul, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/reve-de-nomade,1867.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;R&#234;ve de Nomade&lt;/a&gt; mise sur les rencontres, les soir&#233;es autour du feu et la d&#233;couverte du mode de vie local.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/campement-hotel-wassadou,783.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Wassadou&lt;/a&gt;, au bord du fleuve Gambie, les visiteurs partagent souvent bien plus qu'un safari ou une excursion en pirogue : ils d&#233;couvrent une r&#233;gion &#224; travers ceux qui y vivent.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71463 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/teranga3.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/teranga3-65d59.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les grandes c&#233;l&#233;brations du partage&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour comprendre pleinement la t&#233;ranga, il faut assister &#224; une c&#233;r&#233;monie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/mariage-au-senegal-age-polygamie-dot-mariages-precoces-ce-que-revelent-vraiment-les-chiffres,18155.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Mariages&lt;/a&gt;, bapt&#234;mes, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/ramadan-contre-careme-match-nul-au-senegal,18114.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Korit&#233;&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/tabaski-nous-y-sommes,13112.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Tabaski&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-marche-des-omras-et-des-grands-pelerinages-au-senegal-un-secteur-en-pleine-effervescence,17885.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Gamou ou Magal&lt;/a&gt; sont avant tout des moments de rassemblement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les familles ouvrent leurs portes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les proches se d&#233;placent parfois sur plusieurs centaines de kilom&#232;tres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les repas sont pr&#233;par&#233;s pour accueillir un grand nombre d'invit&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lors d'un mariage s&#233;n&#233;galais, il n'est pas rare que plusieurs g&#233;n&#233;rations se retrouvent autour d'une m&#234;me c&#233;l&#233;bration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;v&#233;nement d&#233;passe largement le cadre du couple.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il devient une f&#234;te familiale et collective o&#249; l'accueil des invit&#233;s occupe une place centrale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La g&#233;n&#233;rosit&#233; qui accompagne ces moments constitue l'une des expressions les plus spectaculaires de la t&#233;ranga.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71455 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/hospitality.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/hospitality-a5da8.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Au march&#233;, la conversation avant la transaction&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour d&#233;couvrir la t&#233;ranga, il suffit parfois de se promener dans un march&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/marche-sandaga,2794.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sandaga&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/marche-kermel,2795.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kermel&lt;/a&gt;, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-marche-artisanal-de-soumbedioune,3235.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Soumb&#233;dioune&lt;/a&gt; ou dans les march&#233;s hebdomadaires de l'int&#233;rieur du pays, les &#233;changes d&#233;passent souvent le simple acte d'achat.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une discussion commence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On demande d'o&#249; vous venez.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On parle du S&#233;n&#233;gal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On plaisante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On &#233;change quelques mots en wolof.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Puis seulement vient la n&#233;gociation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le marchandage fait partie de la culture locale, mais il est souvent v&#233;cu comme un &#233;change social avant d'&#234;tre une transaction commerciale.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71457 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/senegal-7.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/senegal-7-3be3e.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Entre fleuve, oc&#233;an et bolongs&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le long des c&#244;tes s&#233;n&#233;galaises, la t&#233;ranga prend souvent les couleurs de la mer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/ngor-et-les-almadies-entre-authenticite-villageoise-et-capitale-du-tourisme-dakarois,18435.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Ngor&lt;/a&gt;, Yoff ou dans les anciens villages l&#233;bous de la presqu'&#238;le du Cap-Vert, les visiteurs d&#233;couvrent une culture profond&#233;ment li&#233;e &#224; l'oc&#233;an.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; La &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/la-lagune-de-la-somone,1119.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Somone&lt;/a&gt;, Ngaparou ou Saly, les habitants aiment partager leurs connaissances de la r&#233;gion et raconter l'histoire de ces villages autrefois tourn&#233;s vers la p&#234;che.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; Joal, Fadiouth ou Djiffer, observer le retour des pirogues suffit parfois &#224; engager une conversation qui se prolonge bien au-del&#224; du port.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mer nourrit les familles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle nourrit aussi les &#233;changes.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Ce que les voyageurs retiennent vraiment du S&#233;n&#233;gal&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lorsque les visiteurs racontent leur s&#233;jour, ils &#233;voquent bien s&#251;r la Casamance, le Sine Saloum, Saint-Louis, Gor&#233;e, les plages ou les parcs nationaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais tr&#232;s souvent, ce ne sont pas les paysages qui occupent la premi&#232;re place dans leurs souvenirs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils parlent d'une famille rencontr&#233;e par hasard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'un p&#234;cheur qui les a invit&#233;s &#224; partager un repas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'un commer&#231;ant qui leur a offert un verre de th&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'un chauffeur devenu guide improvis&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D'un inconnu qui les a aid&#233;s sans rien attendre en retour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autrement dit, ils parlent de rencontres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et ces rencontres sont souvent la plus belle expression de la t&#233;ranga.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71465 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/teranga-5.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/teranga-5-b2d8d.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Une valeur toujours vivante&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal change.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les villes grandissent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le rythme de vie s'acc&#233;l&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les habitudes &#233;voluent.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme partout dans le monde, les relations sociales se transforment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, la t&#233;ranga demeure profond&#233;ment ancr&#233;e dans la soci&#233;t&#233; s&#233;n&#233;galaise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/us-et-coutumes-du-senegal,055.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Elle se manifeste chaque jour dans des gestes simples : accueillir un visiteur, partager un repas, aider un inconnu, offrir un verre de th&#233; ou prendre quelques minutes pour discuter.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La t&#233;ranga n'est pas un h&#233;ritage fig&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est une valeur vivante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une valeur qui continue de relier les g&#233;n&#233;rations, les familles, les villages et les voyageurs.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71464 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/teranga_1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/teranga_1-ec25b.jpg?1785435402' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le S&#233;n&#233;gal, pays de la t&#233;ranga&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La bonne nouvelle est qu'il n'existe pas un seul endroit pour d&#233;couvrir la t&#233;ranga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Elle est pr&#233;sente partout.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les ruelles de Saint-Louis.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les villages du Fouta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au c&#339;ur du Pays Bassari.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les bolongs du Sine Saloum.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les villages de Casamance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur l'&#238;le de Gor&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; Ngor, Yoff ou aux Almadies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; Joal, Fadiouth, Toubacouta ou Mar Lodj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les campements, les maisons d'h&#244;tes, les march&#233;s et les familles qui accueillent des visiteurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Car la t&#233;ranga n'est ni un monument, ni un mus&#233;e, ni un site touristique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On visite le S&#233;n&#233;gal pour ses plages, ses parcs nationaux, ses &#238;les, sa gastronomie ou son patrimoine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais on y revient souvent pour une tout autre raison.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parce qu'un jour quelqu'un vous a offert un verre d'ataya.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parce qu'une famille vous a invit&#233; &#224; partager son repas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Parce qu'un inconnu vous a aid&#233; sans rien attendre en retour.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au fond, c'est peut-&#234;tre cela, la t&#233;ranga.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une exp&#233;rience humaine qui fait du S&#233;n&#233;gal une destination &#224; part.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La Corniche Ouest de Dakar : le rendez-vous des sportifs et des amoureux de l'oc&#233;an</title>
		<link>https://au-senegal.com/la-corniche-ouest-de-dakar-le-rendez-vous-des-sportifs-et-des-amoureux-de-l-ocean,18510.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/la-corniche-ouest-de-dakar-le-rendez-vous-des-sportifs-et-des-amoureux-de-l-ocean,18510.html</guid>
		<dc:date>2026-07-29T15:14:28Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Tourisme et d&#233;couverte</dc:subject>
		<dc:subject>Soci&#233;t&#233;, reportage</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Chaque jour, d&#232;s les premi&#232;res heures du matin et jusqu'au coucher du soleil, la Corniche Ouest de Dakar attire des centaines de Dakarois. Joggeurs, marcheurs, cyclistes, familles ou simples promeneurs viennent profiter de cet espace unique o&#249; la ville rencontre l'oc&#233;an Atlantique. &lt;br class='autobr' /&gt; Bien plus qu'une route longeant le littoral, la Corniche Ouest est devenue l'un des lieux de vie les plus appr&#233;ci&#233;s de la capitale. Entre les falaises, les vagues qui viennent se briser sur les rochers et les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-tourisme-et-decouverte,083-+.html" rel="tag"&gt;Tourisme et d&#233;couverte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-societe-reportages,365-+.html" rel="tag"&gt;Soci&#233;t&#233;, reportage&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH100/corniche_3-e0d7c.jpg?1785338075' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Chaque jour, d&#232;s les premi&#232;res heures du matin et jusqu'au coucher du soleil, la Corniche Ouest de Dakar attire des centaines de Dakarois. Joggeurs, marcheurs, cyclistes, familles ou simples promeneurs viennent profiter de cet espace unique o&#249; la ville rencontre l'oc&#233;an Atlantique.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Bien plus qu'une route longeant le littoral, la Corniche Ouest est devenue l'un des lieux de vie les plus appr&#233;ci&#233;s de la capitale. Entre les falaises, les vagues qui viennent se briser sur les rochers et les quartiers anim&#233;s qui la bordent, elle offre un cadre privil&#233;gi&#233; pour faire du sport, se d&#233;tendre ou simplement admirer le paysage.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Une salle de sport &#224; ciel ouvert&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au fil des kilom&#232;tres, la Corniche se transforme en un immense terrain d'entra&#238;nement en plein air. Certains encha&#238;nent les kilom&#232;tres de course &#224; pied, d'autres marchent &#224; leur rythme tandis que des groupes suivent des s&#233;ances de fitness ou de renforcement musculaire face &#224; l'oc&#233;an.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le matin, entre 6 h et 9 h, l'air est plus frais et les habitu&#233;s profitent du calme avant que la circulation ne s'intensifie. En fin d'apr&#232;s-midi, l'ambiance change compl&#232;tement : les coachs sportifs installent leur mat&#233;riel, les groupes d'amis se retrouvent pour s'entra&#238;ner et les promeneurs affluent pour profiter de la douceur de la soir&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accessible gratuitement, la Corniche Ouest est aujourd'hui l'un des plus grands espaces sportifs en plein air de Dakar.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71452 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/corniche3.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/corniche3-fc64a.jpg?1785338075' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un lieu de promenade appr&#233;ci&#233; de tous&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;La Corniche Ouest n'est pas r&#233;serv&#233;e aux sportifs. Beaucoup viennent simplement marcher au bord de l'oc&#233;an, discuter entre amis ou s'accorder un moment de d&#233;tente face &#224; la mer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tout au long de la promenade, les murets deviennent des lieux de rencontre o&#249; l'on s'assoit pour contempler l'horizon. Les familles appr&#233;cient particuli&#232;rement cet espace ouvert o&#249; les enfants peuvent se d&#233;penser en toute libert&#233;, tandis que les visiteurs d&#233;couvrent un visage plus paisible de Dakar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au fil de la balade, on croise aussi des vendeurs ambulants, des p&#234;cheurs au loin, des jeunes jouant au football ou improvisant quelques figures de danse, autant de sc&#232;nes qui t&#233;moignent de l'&#233;nergie et de la convivialit&#233; de la capitale s&#233;n&#233;galaise.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le spectacle du coucher de soleil&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;S'il y a un moment &#224; ne pas manquer, c'est bien celui du coucher de soleil. Lorsque le soleil descend lentement vers l'Atlantique, le ciel se pare de nuances orang&#233;es, roses et violettes qui offrent un spectacle diff&#233;rent chaque soir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Photographes, couples et promeneurs s'arr&#234;tent presque instinctivement pour admirer cette lumi&#232;re qui enveloppe progressivement la ville. Ce rendez-vous quotidien fait de la Corniche Ouest l'un des endroits les plus photographi&#233;s de Dakar.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71454 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/corniche5.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/corniche5-dc6c6.jpg?1785338075' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un espace embl&#233;matique du Dakar d'aujourd'hui&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au fil des ann&#233;es, la Corniche Ouest est devenue bien plus qu'un simple axe routier. Elle incarne le d&#233;veloppement des activit&#233;s de plein air et l'attachement croissant des Dakarois &#224; leurs espaces publics.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On y croise des &#233;tudiants, des salari&#233;s, des retrait&#233;s, des touristes, des habitants des diff&#233;rents quartiers de la capitale et des visiteurs venus d&#233;couvrir Dakar. Cette diversit&#233; contribue &#224; faire de la Corniche un v&#233;ritable lieu de rencontre o&#249; chacun trouve sa place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que l'on souhaite courir quelques kilom&#232;tres, marcher au bord de l'eau, partager un moment entre amis ou simplement respirer l'air marin, la Corniche Ouest offre une parenth&#232;se appr&#233;ci&#233;e dans le rythme intense de la capitale.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71451 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/corniche2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/corniche2-7a891.jpg?1785338075' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Nos conseils pour profiter de la Corniche Ouest&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le matin (6 h &#8211; 9 h)&lt;/strong&gt; : id&#233;al pour courir, marcher ou faire du v&#233;lo &#224; la fra&#238;che.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;En fin d'apr&#232;s-midi (17 h &#8211; 20 h)&lt;/strong&gt; : l'ambiance est la plus anim&#233;e et le coucher de soleil vaut le d&#233;tour.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;&#192; pr&#233;voir&lt;/strong&gt; : chaussures confortables, bouteille d'eau, protection solaire, casquette et t&#233;l&#233;phone charg&#233; pour immortaliser les paysages.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Prudence&lt;/strong&gt; : certaines portions longent des falaises ; il est conseill&#233; de rester sur les espaces am&#233;nag&#233;s.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Bon &#224; savoir&lt;/strong&gt; : plusieurs caf&#233;s, restaurants et points de restauration se trouvent &#224; proximit&#233; selon les secteurs de la Corniche.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;div class='spip_document_71450 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/corniche-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/corniche-2-297e2.jpg?1785338075' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#192; Dakar, certains sites se visitent, d'autres se vivent. Entre sport, d&#233;tente, rencontres et panoramas sur l'oc&#233;an Atlantique, la Corniche Ouest fait partie de ces lieux incontournables o&#249; l'on ressent pleinement le rythme et l'&#233;nergie de la capitale s&#233;n&#233;galaise.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vacances d'&#233;t&#233; en Casamance : les h&#244;tels ouverts, les activit&#233;s et les &#233;v&#233;nements &#224; ne pas manquer en 2026</title>
		<link>https://au-senegal.com/vacances-d-ete-en-casamance-les-hotels-ouverts-les-activites-et-les-evenements-a-ne-pas-manquer-en,18509.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/vacances-d-ete-en-casamance-les-hotels-ouverts-les-activites-et-les-evenements-a-ne-pas-manquer-en,18509.html</guid>
		<dc:date>2026-07-15T17:02:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Tourisme et d&#233;couverte</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Loin des id&#233;es re&#231;ues, la Casamance ne s'endort pas pendant l'hivernage. Si certains &#233;tablissements ferment temporairement leurs portes, de nombreux h&#244;tels, campements et lodges restent ouverts tout au long de l'&#233;t&#233; pour accueillir les voyageurs en qu&#234;te de nature, d'authenticit&#233; et de d&#233;paysement. &lt;br class='autobr' /&gt;
Entre les longues plages de Cap Skirring, les balades en pirogue dans les bolongs, les villages traditionnels diola, les &#238;les de l'estuaire et les rendez-vous culturels de la saison, la r&#233;gion (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-tourisme-et-decouverte,083-+.html" rel="tag"&gt;Tourisme et d&#233;couverte&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH100/3-3d618.png?1784135017' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Loin des id&#233;es re&#231;ues, la Casamance ne s'endort pas pendant l'&lt;a href='https://au-senegal.com/+-Hivernage-+.html' name='mot34_0' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;hivernage&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Hivernage&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Saison des pluies, qui s'&#233;tend environ de juillet &#224; octobre.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Si certains &#233;tablissements ferment temporairement leurs portes, de nombreux h&#244;tels, campements et lodges restent ouverts tout au long de l'&#233;t&#233; pour accueillir les voyageurs en qu&#234;te de nature, d'authenticit&#233; et de d&#233;paysement.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Entre les longues plages de Cap Skirring, les balades en pirogue dans les &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Bolongs-+.html' name='mot36_1' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;bolongs&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Bolongs&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Chenal d'eau sal&#233;e caract&#233;ristique des zones c&#244;ti&#232;res du S&#233;n&#233;gal ou de Gambie. Ces bras de mer sont particuli&#232;rement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y m&#234;le &#224; celle des cours d'eau.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, les villages traditionnels diola, les &#238;les de l'estuaire et les rendez-vous culturels de la saison, la r&#233;gion d&#233;voile un visage plus verdoyant et plus paisible, loin de l'affluence de la haute saison.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quels h&#233;bergements sont ouverts ? Que faire en Casamance en juillet et en ao&#251;t ? Quels &#233;v&#233;nements ne pas manquer ? Voici notre guide pour organiser vos vacances d'&#233;t&#233; en Casamance en 2026.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_71346 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/png/1-7.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/1-7-8094e.png?1784134988' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Les h&#244;tels qui restent ouverts en Casamance pendant l'&#233;t&#233;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si certains &#233;tablissements profitent de l'&lt;a href='https://au-senegal.com/+-Hivernage-+.html' name='mot34_0' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;hivernage&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Hivernage&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Saison des pluies, qui s'&#233;tend environ de juillet &#224; octobre.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; pour fermer quelques semaines, plusieurs h&#244;tels, campements et lodges continuent d'accueillir les voyageurs tout au long de l'&#233;t&#233;. Que vous recherchiez un h&#244;tel avec piscine &#224; Cap Skirring, une adresse au bord du fleuve &#224; Ziguinchor ou un campement au c&#339;ur de la nature, il est tout &#224; fait possible de profiter de la Casamance pendant la saison des pluies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/les-hibiscus-cap-skirring,6030.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les Hibiscus&lt;/a&gt; &#8211; Kabrousse&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Situ&#233; dans la baie de Kabrousse, Les Hibiscus accueille les voyageurs toute l'ann&#233;e dans un vaste parc arbor&#233; de dix hectares en bord de mer. L'&#233;tablissement dispose de 84 chambres, d'une piscine, d'un restaurant panoramique et propose de nombreuses activit&#233;s : excursions dans les villages diola, sorties de p&#234;che, d&#233;couverte de la &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Mangrove-+.html' name='mot38_1' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;mangrove&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Mangrove&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Formation v&#233;g&#233;tale du littoral des pays tropicaux humides, caract&#233;ris&#233;e par l'abondance des pal&#233;tuviers.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ou encore initiations aux danses et percussions africaines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/residence-hotel-la-marsu,5458.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;La Marsu&lt;/a&gt; &#8211; Cap Randoul&#232;ne&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; quelques minutes de Cap Skirring, La Marsu offre un cadre paisible entre oc&#233;an et v&#233;g&#233;tation tropicale. Ses chambres et appartements, sa piscine et les excursions propos&#233;es permettent de profiter pleinement de la r&#233;gion, m&#234;me pendant l'hivernage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/wassado-cultural-lodging,6773.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Wassado Cultural Lodging&lt;/a&gt; &#8211; Cap Skirring&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; Cap Skirring, Wassado Cultural Lodging propose une exp&#233;rience qui va bien au-del&#224; d'un simple s&#233;jour. Con&#231;u comme un v&#233;ritable lieu de vie et de partage, ce lodge culturel invite les voyageurs &#224; d&#233;couvrir les traditions africaines &#224; travers la musique, la danse, l'artisanat et la gastronomie locale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Construit selon des m&#233;thodes traditionnelles et dans une d&#233;marche respectueuse de l'environnement, l'&#233;tablissement dispose de bungalows et de villas d&#233;cor&#233;s par des artisans africains, d'une piscine, d'un restaurant et d'espaces d&#233;di&#233;s aux activit&#233;s culturelles. Excursions en pirogue, balades dans la mangrove, sorties &#224; Carabane, randonn&#233;es et ateliers artistiques compl&#232;tent l'exp&#233;rience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/campement-chez-campos,6699.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Campement Chez Campos&lt;/a&gt; &#8211; Cap Skirring&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; deux pas de la plage, Chez Campos s&#233;duit par son architecture inspir&#233;e des cases traditionnelles et son engagement en faveur d'un tourisme responsable. L'&#233;tablissement organise de nombreuses excursions &#224; la d&#233;couverte de la Casamance et met &#224; l'honneur les sp&#233;cialit&#233;s locales dans son restaurant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bon &#224; savoir : les voyageurs qui r&#233;servent leur s&#233;jour par l'interm&#233;diaire d'au-senegal.com b&#233;n&#233;ficient d'une r&#233;duction exclusive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-kadiandoumagne,817.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kadiandoumagne&lt;/a&gt; &#8211; Ziguinchor&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Face au fleuve Casamance, Le Kadiandoumagne est une r&#233;f&#233;rence &#224; Ziguinchor. Son vaste jardin tropical, sa piscine et son restaurant avec vue sur le fleuve en font une excellente base pour explorer la r&#233;gion. L'h&#244;tel propose &#233;galement des excursions vers Carabane, les &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Bolongs-+.html' name='mot36_2' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;bolongs&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Bolongs&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Chenal d'eau sal&#233;e caract&#233;ristique des zones c&#244;ti&#232;res du S&#233;n&#233;gal ou de Gambie. Ces bras de mer sont particuli&#232;rement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y m&#234;le &#224; celle des cours d'eau.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; ou encore l'&#238;le aux Oiseaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/hotel-sangamar-2-ziguinchor,6455.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sangamar 2&lt;/a&gt; &#8211; Ziguinchor&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#201;galement install&#233; au bord du fleuve, Le Sangamar 2 offre un excellent rapport qualit&#233;-prix. Son restaurant construit sur un ponton, son environnement calme et sa proximit&#233; avec le centre de Ziguinchor en font une adresse appr&#233;ci&#233;e des voyageurs souhaitant d&#233;couvrir la Casamance en toute simplicit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/campement-le-lamantin,5941.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Lamantin&lt;/a&gt; &#8211; Pointe Saint-Georges&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au c&#339;ur d'un environnement naturel exceptionnel, Le Lamantin est une adresse id&#233;ale pour les amoureux de nature. Situ&#233; &#224; Pointe Saint-Georges, le campement constitue un excellent point de d&#233;part pour observer les lamantins, partir en pirogue dans les bolongs, visiter les villages diola ou pratiquer la p&#234;che.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/chez-clara,6596.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Chez Clara&lt;/a&gt; &#8211; Pointe Saint-Georges&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; quelques pas du fleuve, Chez Clara propose une exp&#233;rience conviviale et authentique. L'&#233;tablissement organise des excursions vers les &#238;les environnantes et met &#224; l'honneur la gastronomie casaman&#231;aise &#224; travers une cuisine &#233;labor&#233;e &#224; partir de produits frais et locaux&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-firdou,847.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Firdou&lt;/a&gt; &#8211; Kolda&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Situ&#233; sur la route reliant Ziguinchor &#224; Kolda, Le Firdou est une &#233;tape id&#233;ale pour les voyageurs d&#233;couvrant le sud du S&#233;n&#233;gal. Implant&#233; au c&#339;ur d'un domaine arbor&#233; de 2,5 hectares, l'&#233;tablissement dispose de chambres et de suites climatis&#233;es, de deux piscines, d'un restaurant proposant une cuisine s&#233;n&#233;galaise et europ&#233;enne, ainsi que de nombreux espaces de d&#233;tente. Un cadre agr&#233;able pour faire une halte avant de poursuivre son s&#233;jour en Casamance.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71348 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/png/4-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/4-2-04cb7.png?1784134988' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs campements des &#238;les de Casamance continuent &#233;galement d'accueillir les voyageurs pendant l'&#233;t&#233;. Que ce soit &#224; &lt;i&gt;Carabane, Ehidj, Karone&lt;/i&gt; ou dans d'autres &#238;les de l'estuaire, ces h&#233;bergements offrent une immersion au plus pr&#232;s de la nature et de la vie insulaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#192; d&#233;couvrir : &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/spip.php?page=recherche-hotel&amp;region=26&amp;hebergement=&amp;mots%5B3%5D=&amp;recherche=&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Les campements des &#238;les de Casamance.&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Pourquoi visiter la Casamance pendant l'hivernage ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si l'hivernage est parfois per&#231;u comme une p&#233;riode moins propice au voyage, il r&#233;v&#232;le pourtant une Casamance plus authentique que jamais. Apr&#232;s les premi&#232;res pluies, les paysages se parent d'un vert &#233;clatant : les rizi&#232;res se remplissent d'eau, la v&#233;g&#233;tation s'&#233;panouit et les bolongs offrent des paysages particuli&#232;rement luxuriants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est aussi la saison id&#233;ale pour profiter d'une atmosph&#232;re plus paisible. Les plages de Cap Skirring et de Kabrousse sont moins fr&#233;quent&#233;es qu'en haute saison, tandis que les balades en pirogue permettent de d&#233;couvrir la mangrove, les villages et une nature pr&#233;serv&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, l'&#233;t&#233; est une p&#233;riode privil&#233;gi&#233;e pour s'immerger dans la vie locale. Entre les travaux dans les rizi&#232;res, les traditions toujours bien vivantes et des h&#233;bergements parfois propos&#233;s &#224; des tarifs plus avantageux, la Casamance d&#233;voile un visage plus calme, plus vert et plus authentique.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Que faire en Casamance cet &#233;t&#233; ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;t&#233; est une p&#233;riode id&#233;ale pour d&#233;couvrir toute la richesse naturelle et culturelle de la Casamance. Entre excursions en pirogue, villages traditionnels, &#238;les pr&#233;serv&#233;es et rendez-vous culturels, les possibilit&#233;s ne manquent pas pour vivre un s&#233;jour authentique. Voici quelques exp&#233;riences &#224; ne pas manquer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Explorer les bolongs en pirogue&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Impossible de visiter la Casamance sans naviguer sur les bolongs, ces bras de mer bord&#233;s de mangroves qui fa&#231;onnent les paysages de la r&#233;gion. Au fil de l'eau, on d&#233;couvre une faune exceptionnelle, des oiseaux, des villages accessibles uniquement en pirogue et une nature pr&#233;serv&#233;e qui fait tout le charme de la Casamance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;D&#233;couvrir Pointe Saint-Georges et les lamantins&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; une vingtaine de kilom&#232;tres de Ziguinchor, Pointe Saint-Georges est l'un des sites naturels les plus remarquables de la r&#233;gion. On y vient pour son campement au bord du fleuve, ses balades en pirogue, ses villages diola et surtout pour tenter d'apercevoir les lamantins, esp&#232;ce embl&#233;matique de la Casamance. La &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/la-plate-forme-d-observation-de-kanoufa,2842.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;plateforme d'observation Kanoufa&lt;/a&gt; offre &#233;galement un magnifique point de vue sur le fleuve et les paysages environnants, propices &#224; l'observation de la faune locale.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71347 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/png/2-6.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/2-6-bece9.png?1784134988' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;S'&#233;vader sur les &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-karabane-niomoune,264-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#238;les de l'estuaire&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Carabane, Ehidj, les &#238;les Karone ou encore les petits campements nich&#233;s au c&#339;ur des bolongs offrent une parenth&#232;se hors du temps. Entre plages sauvages, p&#234;che artisanale, villages insulaires et nature pr&#233;serv&#233;e, ces &#238;les invitent &#224; ralentir et &#224; d&#233;couvrir un autre visage de la Casamance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Partir &#224; la rencontre des villages diola&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Casamance est &#233;galement une terre de traditions. Une excursion dans les villages diola permet de d&#233;couvrir une architecture typique, les cases &#224; impluvium, les rizi&#232;res, les savoir-faire artisanaux et un mode de vie intimement li&#233; &#224; la nature.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comprendre les traditions du &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Bukut-+.html' name='mot35_3' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;Bukut&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Bukut&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Rite initiatique diola (Casamance) qui correspond &#224; la c&#233;r&#233;monie de passage de l'adolescent vers l'&#226;ge adulte.&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Le bois sacr&#233; est la c&#233;r&#233;monie ultime d'initiation d'un jeune &#224; la sortie de laquelle il acquiert une maturit&#233; et devient homme, d&#233;cideur et responsable au m&#234;me titre que tous les chefs de foyer de sa concession. &lt;br&gt;
&lt;br&gt;
Les futurs initi&#233;s appel&#233;s &#171;&#160;ambathe&#160;&#187; assistent &#224; des ateliers de formation dirig&#233;s par les anciens. Ces derniers les pr&#233;parent &#224; la future c&#233;r&#233;monie notamment avec les s&#233;ances de danses publiques.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-Bukut-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Bukut&lt;/a&gt; est l'un des rites initiatiques les plus importants de la culture diola. Certaines c&#233;r&#233;monies se d&#233;roulent pendant la saison des pluies, mais elles restent avant tout des &#233;v&#233;nements communautaires, souvent ferm&#233;s aux visiteurs. Il est essentiel de respecter leur caract&#232;re sacr&#233;. En revanche, plusieurs villages et guides locaux permettent de mieux comprendre cette tradition et son importance dans la culture casaman&#231;aise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Assister &#224; une sortie du &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-kankourang,320.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Kankourang&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si vous s&#233;journez en Casamance entre ao&#251;t et septembre, vous pourrez peut-&#234;tre assister &#224; une sortie du Kankourang, une tradition mandingue inscrite au patrimoine culturel immat&#233;riel de l'UNESCO. Ce personnage embl&#233;matique, v&#234;tu d'&#233;corces d'arbre rouges, intervient dans le cadre des rites d'initiation li&#233;s &#224; la circoncision et symbolise la protection des initi&#233;s ainsi que le respect des r&#232;gles de la communaut&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces c&#233;r&#233;monies demeurent avant tout des &#233;v&#233;nements communautaires et ne constituent pas des spectacles touristiques. Certaines sorties publiques peuvent n&#233;anmoins &#234;tre observ&#233;es, &#224; condition de respecter les consignes des organisateurs et les traditions locales.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Participer au &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/wassado-tribal-night-retreat-casamance-2026,18319.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Wassado Tribal Night Retreat&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du 20 juillet au 3 ao&#251;t 2026, le Wassado Cultural Lodging accueille une nouvelle &#233;dition du Wassado Tribal Night Retreat, un s&#233;jour immersif m&#234;lant danses traditionnelles, cercles de percussion, excursions en pirogue dans les bolongs, yoga, cuisine locale et moments de partage avec les communaut&#233;s. Une belle occasion de d&#233;couvrir la Casamance autrement, au plus pr&#232;s de ses traditions.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Profiter des plages de Cap Skirring&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me en plein &#233;t&#233;, les longues plages de sable fin de Cap Skirring conservent tout leur charme. Les temp&#233;ratures restent agr&#233;ables, les couchers de soleil sont magnifiques et la fr&#233;quentation est bien plus faible qu'en haute saison. Une p&#233;riode id&#233;ale pour profiter du littoral en toute tranquillit&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Rejoindre la Casamance facilement&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_71349 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/png/5-2.png' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/5-2-5fc1c.png?1784134988' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Que vous choisissiez la route, le bateau ou l'avion, plusieurs solutions permettent de rejoindre la Casamance. &lt;strong&gt;Voici les principales options pour organiser votre voyage&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;R&#233;servez votre travers&#233;e Dakar &#8211; Ziguinchor en quelques clics&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt; Le &lt;strong&gt;Consortium S&#233;n&#233;galais d'Activit&#233;s Maritimes (COSAMA)&lt;/strong&gt; a lanc&#233; BATOBI, sa nouvelle plateforme officielle de r&#233;servation en ligne pour les travers&#233;es du ferry Aline Sito&#233; Diatta entre Dakar et Ziguinchor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accessible depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone, BATOBI permet d'acheter ses billets en ligne &#224; tout moment, sans avoir &#224; se d&#233;placer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;BATOBI&lt;br class='autobr' /&gt;
Le billet du bateau &#224; port&#233;e de clic.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lien : &lt;a href=&#034;https://www.batobi.sn&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;www.batobi.sn&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les vols Paris &#8211; Cap Skirring sont ouverts&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Si vous pr&#233;f&#233;rez rejoindre directement la Casamance depuis la France, les r&#233;servations sont d&#233;j&#224; ouvertes pour les vols directs Paris &#8211; Cap Skirring op&#233;r&#233;s par &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/air-cm-cap-casamance,3529.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;AIR CM&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La compagnie assurera deux vols par semaine, les dimanches et mercredis, du 18 octobre 2026 au 9 mai 2027.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour consulter les horaires, les tarifs et r&#233;server votre s&#233;jour, rendez-vous sur &lt;a href=&#034;https://www.capcasamance.com&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;www.capcasamance.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Vacances d'&#233;t&#233; &#224; Dakar : o&#249; passer une journ&#233;e entre piscine, nature et activit&#233;s ?</title>
		<link>https://au-senegal.com/vacances-d-ete-a-dakar-ou-passer-une-journee-entre-piscine-nature-et-activites,18505.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/vacances-d-ete-a-dakar-ou-passer-une-journee-entre-piscine-nature-et-activites,18505.html</guid>
		<dc:date>2026-07-13T16:59:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Sport et loisirs</dc:subject>
		<dc:subject>Tourisme et d&#233;couverte</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Il suffit parfois d'une journ&#233;e pour avoir l'impression d'&#234;tre en vacances &lt;br class='autobr' /&gt;
Les vacances sont l&#224;, les temp&#233;ratures grimpent et une seule envie s'impose : sortir, prendre l'air et profiter pleinement de l'&#233;t&#233;. Pas besoin de parcourir des centaines de kilom&#232;tres pour changer d'ambiance. &#192; Dakar et dans ses environs, de nombreux lieux permettent de s'offrir une v&#233;ritable parenth&#232;se le temps d'une journ&#233;e. &lt;br class='autobr' /&gt;
Piscines avec vue sur l'oc&#233;an, plages, &#238;les accessibles en quelques minutes, grands (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-sport-et-loisirs,009-+.html" rel="tag"&gt;Sport et loisirs&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-tourisme-et-decouverte,083-+.html" rel="tag"&gt;Tourisme et d&#233;couverte&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH100/ff494a76-003d-4b4a-b769-6be5da4434d0-0ac5b.png?1783962030' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Il suffit parfois d'une journ&#233;e pour avoir l'impression d'&#234;tre en vacances&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les vacances sont l&#224;, les temp&#233;ratures grimpent et une seule envie s'impose : sortir, prendre l'air et profiter pleinement de l'&#233;t&#233;. Pas besoin de parcourir des centaines de kilom&#232;tres pour changer d'ambiance. &#192; Dakar et dans ses environs, de nombreux lieux permettent de s'offrir une v&#233;ritable parenth&#232;se le temps d'une journ&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Piscines avec vue sur l'oc&#233;an, plages, &#238;les accessibles en quelques minutes, grands espaces verts, parcs de loisirs, r&#233;serves naturelles ou activit&#233;s insolites... Que vous soyez en famille, entre amis ou en couple, il existe de nombreuses fa&#231;ons de casser la routine et de profiter pleinement de votre journ&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Voici notre s&#233;lection des meilleures id&#233;es pour s'&#233;vader autour de Dakar cet &#233;t&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Se rafra&#238;chir au bord d'une piscine&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Quand la chaleur devient &#233;touffante, difficile de r&#233;sister &#224; l'appel d'une piscine. Plusieurs h&#244;tels de Dakar et de ses environs offrent un cadre id&#233;al pour se d&#233;tendre quelques heures, d&#233;jeuner face &#224; la mer ou simplement profiter d'une journ&#233;e dans un environnement plus calme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bon &#224; savoir&lt;/strong&gt; : &lt;i&gt;certains &#233;tablissements proposent des formules Day Pass ou des offres comprenant l'acc&#232;s &#224; la piscine, parfois accompagn&#233; d'un d&#233;jeuner ou d'une consommation. Les conditions pouvant &#233;voluer selon la saison, il est conseill&#233; de se renseigner directement aupr&#232;s de l'&#233;tablissement avant votre visite.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71345 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-18.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-18-753f6.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/terrou-bi,2699.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Terrou-Bi : une journ&#233;e entre piscine, plage priv&#233;e et coucher de soleil&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Terrou-Bi fait partie de ces adresses o&#249; l'on oublie presque instantan&#233;ment que l'on se trouve en plein Dakar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Install&#233; sur la Corniche Ouest, ce resort cinq &#233;toiles offre un cadre exceptionnel entre marina, plage priv&#233;e et oc&#233;an Atlantique. Sa grande piscine de 34 m&#232;tres est l'une des plus agr&#233;ables de la capitale et invite naturellement &#224; ralentir le rythme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On peut commencer la journ&#233;e par quelques longueurs, s'installer ensuite sur un transat face &#224; la mer, d&#233;jeuner &#224; la Terrasse autour de poissons ou de fruits de mer, avant de terminer l'apr&#232;s-midi autour d'un cocktail en admirant le soleil descendre sur l'Atlantique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour ceux qui souhaitent varier les plaisirs, le Terrou-Bi propose &#233;galement un spa, un casino, plusieurs restaurants et diff&#233;rents espaces lounge.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; son immense piscine face &#224; l'oc&#233;an ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa plage priv&#233;e ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses restaurants avec vue sur la mer ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son ambiance &#233;l&#233;gante sans &#234;tre guind&#233;e.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les couples, les groupes d'amis ou toute personne souhaitant s'offrir une journ&#233;e de d&#233;tente haut de gamme.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71326 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;11&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-4.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-4-eaad0.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71326 '&gt;&lt;strong&gt;Terrou Bi
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/hotel-la-madrague,980.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;H&#244;tel La Madrague : une ambiance de vacances face &#224; l'&#238;le de Ngor&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; quelques minutes des Almadies, La Madrague poss&#232;de ce charme des &#233;tablissements o&#249; l'on revient volontiers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Face &#224; l'&#238;le de Ngor, sa piscine r&#233;cemment r&#233;nov&#233;e, son restaurant ouvert sur l'oc&#233;an et son atmosph&#232;re conviviale donnent rapidement l'impression d'avoir quitt&#233; la ville.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s un d&#233;jeuner en terrasse, les plus actifs pourront prolonger la journ&#233;e avec une sortie en paddle, une initiation au surf ou encore une plong&#233;e sous-marine gr&#226;ce aux partenaires de l'h&#244;tel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me sans activit&#233; particuli&#232;re, il suffit souvent de s'installer face &#224; la baie pour profiter du spectacle des pirogues, des surfeurs et des vagues qui viennent mourir sur la plage.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; sa vue exceptionnelle sur l'&#238;le de Ngor ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa piscine enti&#232;rement r&#233;nov&#233;e ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la possibilit&#233; de pratiquer des activit&#233;s nautiques ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son restaurant en bord de mer.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : une journ&#233;e entre amis, un d&#233;jeuner en couple ou une sortie estivale au bord de l'oc&#233;an.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71335 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-11.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-11-66cbe.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71335 '&gt;&lt;strong&gt;H&#244;tel La Madrague
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/king-fahd-palace,473.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;King Fahd Palace : un resort o&#249; l'on peut passer la journ&#233;e enti&#232;re&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec ses vastes jardins, ses deux piscines, son golf, ses courts de tennis et ses nombreux espaces de restauration, le King Fahd Palace ressemble davantage &#224; un grand resort qu'&#224; un h&#244;tel urbain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quelques minutes suffisent pour oublier l'agitation de Dakar. Les immenses pelouses, les all&#233;es bord&#233;es de palmiers et les diff&#233;rents espaces de loisirs cr&#233;ent une v&#233;ritable sensation d'&#233;vasion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant que certains profitent de la piscine, d'autres pr&#233;f&#232;rent une partie de tennis, une s&#233;ance de fitness ou un d&#233;jeuner en terrasse. Chacun y trouve facilement son rythme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est pr&#233;cis&#233;ment cette diversit&#233; qui fait la force du lieu : on peut y passer toute une journ&#233;e sans jamais s'ennuyer.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71324 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;18&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-2-48fc0.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71324 '&gt;&lt;strong&gt;King Fahd Palace
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; ses deux piscines ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son vaste parc arbor&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son golf neuf trous ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses courts de tennis et ses nombreux espaces de d&#233;tente.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les familles, les groupes d'amis et ceux qui aiment alterner d&#233;tente et activit&#233;s.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/pullman-dakar-teranga,517.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Pullman Dakar Teranga : une pause chic au c&#339;ur de la capitale&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Situ&#233; au Plateau, le Pullman Dakar &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Teranga-+.html' name='mot39_0' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;Teranga&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Teranga&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Bienvenue en wolof. Symbole de l'hospitalit&#233; s&#233;n&#233;galaise.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; offre une exp&#233;rience plus urbaine, mais tout aussi agr&#233;able.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sa piscine ext&#233;rieure, son spa et son restaurant avec terrasse dominant la baie de Dakar permettent de s'accorder une v&#233;ritable pause sans quitter le centre-ville.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s quelques heures pass&#233;es au bord de l'eau, il est facile de prolonger la journ&#233;e par une balade sur la Corniche, une visite du centre historique ou un verre face &#224; l'oc&#233;an.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une excellente adresse pour ceux qui souhaitent m&#234;ler d&#233;tente et d&#233;couverte de la capitale.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; sa piscine avec vue sur la baie ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son spa ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son emplacement central ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son restaurant panoramique.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : une pause d&#233;tente apr&#232;s une matin&#233;e de visites ou une journ&#233;e en couple.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71336 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;23&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-12.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-12-b1814.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71336 '&gt;&lt;strong&gt;Pullman Dakar T&#233;ranga
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/casamara-hotel,3556.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;CasaMara : une oasis discr&#232;te au c&#339;ur de Dakar&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Derri&#232;re sa fa&#231;ade discr&#232;te, CasaMara cache un v&#233;ritable petit jardin secret.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autour de la piscine, la v&#233;g&#233;tation luxuriante, les patios ombrag&#233;s et le calme ambiant offrent un contraste saisissant avec l'animation des rues voisines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On s'y installe facilement pour quelques heures de lecture, un d&#233;jeuner ou simplement pour profiter de la fra&#238;cheur du jardin avant de rejoindre le restaurant rooftop, o&#249; sp&#233;cialit&#233;s s&#233;n&#233;galaises et saveurs espagnoles se rencontrent dans une ambiance conviviale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une adresse intimiste qui m&#233;rite largement le d&#233;tour.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; son atmosph&#232;re paisible ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa piscine entour&#233;e de verdure ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son rooftop ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son excellent rapport qualit&#233;-prix.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les couples ou ceux qui recherchent un endroit calme sans quitter Dakar.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71327 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;16&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-5.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-5-34bf3.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71327 '&gt;&lt;strong&gt;CasaMara H&#244;tel
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/novotel-dakar,5306.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Novotel Dakar : une baignade avec vue sur Gor&#233;e&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Face &#224; l'&#238;le de Gor&#233;e, le Novotel Dakar b&#233;n&#233;ficie d'un emplacement privil&#233;gi&#233; entre centre-ville et oc&#233;an.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sa terrasse, ouverte sur la piscine, constitue un agr&#233;able point de rendez-vous pour d&#233;jeuner ou se d&#233;tendre apr&#232;s une matin&#233;e de d&#233;couverte dans le Plateau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'h&#244;tel permet &#233;galement de rejoindre facilement le terminal des ferries pour ceux qui souhaitent poursuivre leur journ&#233;e sur l'&#238;le de Gor&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; sa situation centrale ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa terrasse agr&#233;able ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa piscine ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa proximit&#233; avec le d&#233;part des ferries.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : combiner d&#233;tente et visite de Dakar.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71337 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;15&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-13.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-13-a2130.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71337 '&gt;&lt;strong&gt;Novotel Dakar
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/four-points-by-sheraton,6737.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Four Points by Sheraton Diamniadio : une parenth&#232;se moderne loin de l'agitation&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour ceux qui vivent &#224; Diamniadio ou souhaitent &#233;viter les embouteillages de Dakar, le Four Points constitue une excellente alternative.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Piscine ext&#233;rieure, salle de sport ouverte 24 h/24, restaurants et espaces de d&#233;tente permettent de profiter pleinement d'une journ&#233;e dans un environnement contemporain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'h&#244;tel constitue &#233;galement une &#233;tape id&#233;ale avant ou apr&#232;s un &#233;v&#233;nement au stade Abdoulaye-Wade ou &#224; la Dakar Arena.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; son cadre moderne ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa piscine ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses restaurants ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa proximit&#233; avec les grands &#233;quipements de Diamniadio.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les habitants de Diamniadio, les voyageurs et les familles de passage.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71338 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-14.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-14-923f8.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71338 '&gt;&lt;strong&gt;Four Points by Sheraton
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-trarza,1155.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Le Trarza : trois piscines avec le Lac Rose en toile de fond&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; une trentaine de kilom&#232;tres de Dakar, Le Trarza permet de s'offrir un v&#233;ritable bol d'air.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ses trois piscines, dont une magnifique piscine &#224; d&#233;bordement dominant le Lac Rose, invitent &#224; ralentir le rythme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s la baignade, il est possible de d&#233;jeuner sur la terrasse panoramique, d'admirer les paysages du lac ou de prolonger la sortie par une balade dans les environs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une excellente id&#233;e pour ceux qui souhaitent quitter la ville sans faire plusieurs heures de route.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; ses trois piscines ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa vue sur le Lac Rose ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son restaurant sur pilotis ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son atmosph&#232;re paisible.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : une escapade en couple ou une journ&#233;e entre amis.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71328 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;11&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-6.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-6-3812a.jpg?1783962030' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71328 '&gt;&lt;strong&gt;Le Trarza
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/gite-du-lac,1866.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;G&#238;te du Lac : une journ&#233;e entre piscine, dunes et nature&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le G&#238;te du Lac offre une exp&#233;rience diff&#233;rente des grands h&#244;tels de Dakar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Install&#233; entre le Lac Rose et la Grande C&#244;te, ce campement s&#233;duit avant tout par son environnement naturel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sa piscine &#224; d&#233;bordement, nich&#233;e au milieu des dunes, constitue un v&#233;ritable havre de paix. Mais l'exp&#233;rience ne s'arr&#234;te pas l&#224; : balades &#224; cheval, travers&#233;e du lac en pirogue, randonn&#233;e jusqu'&#224; l'oc&#233;an ou sortie en VTT permettent de transformer une simple journ&#233;e en v&#233;ritable aventure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ici, on vient autant pour se d&#233;tendre que pour renouer avec la nature.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; sa piscine &#224; d&#233;bordement ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son cadre naturel exceptionnel ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la diversit&#233; des activit&#233;s propos&#233;es ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son ambiance authentique.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les amoureux de nature, les familles et ceux qui souhaitent s'&#233;vader loin de l'agitation de Dakar.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71330 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;13&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-7.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-7-55e32.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71330 '&gt;&lt;strong&gt;G&#238;te du Lac
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Envie de troquer le transat contre une balade au grand air ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s une matin&#233;e au bord de la piscine, certains pr&#233;f&#232;rent partir &#224; la d&#233;couverte des grands espaces. Bonne nouvelle : Dakar et ses environs abritent &#233;galement plusieurs parcs, r&#233;serves naturelles et sites de loisirs o&#249; il est possible de marcher, respirer, pique-niquer et profiter pleinement de la nature... sans partir tr&#232;s loin.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Respirer, marcher, s'amuser : les plus belles sorties nature autour de Dakar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Que vous souhaitiez faire une balade &#224; l'ombre des arbres, organiser un pique-nique en famille, observer la nature ou vivre quelques sensations fortes, ces lieux offrent une v&#233;ritable bouff&#233;e d'oxyg&#232;ne sans avoir besoin de partir loin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/parc-forestier-et-zoologique-de-hann,014.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Parc forestier et zoologique de Hann : le plus grand poumon vert de Dakar&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au c&#339;ur de l'agitation dakaroise, le Parc forestier et zoologique de Hann offre une parenth&#232;se de calme que peu de visiteurs imaginent en arrivant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cr&#233;&#233; au d&#233;but du XXe si&#232;cle, ce vaste domaine de pr&#232;s de 60 hectares est aujourd'hui l'un des plus grands espaces verts de la capitale. Bien plus qu'un simple parc, il rassemble un arboretum, une p&#233;pini&#232;re, un jardin botanique, une for&#234;t class&#233;e et plusieurs espaces de d&#233;tente o&#249; il fait bon fl&#226;ner.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sous les grands arbres, les temp&#233;ratures semblent d&#233;j&#224; plus douces. Les familles viennent y pique-niquer, les sportifs empruntent les all&#233;es ombrag&#233;es pour courir ou marcher, tandis que les photographes profitent des nombreuses perspectives offertes par la v&#233;g&#233;tation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me si le parc poss&#232;de toujours un espace zoologique, beaucoup de visiteurs viennent aujourd'hui avant tout pour profiter de son immense cadre naturel. C'est un endroit o&#249; l'on prend simplement le temps de marcher, de respirer et de ralentir le rythme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En pleine saison estivale, c'est sans doute l'un des meilleurs endroits de Dakar pour s'offrir quelques heures de fra&#238;cheur au milieu des arbres.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; ses 60 hectares de verdure ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses longues all&#233;es ombrag&#233;es ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son atmosph&#232;re paisible ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son cadre id&#233;al pour un pique-nique ou une balade.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les familles, les promeneurs, les sportifs et tous ceux qui souhaitent s'offrir une pause nature sans quitter Dakar.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71331 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;38&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-8.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-8-8ed9c.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71331 '&gt;&lt;strong&gt;Parc forestier et zoologique de Hann
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/les-nuages-perdent-leurs-plumes,5891.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Les Nuages perdent leurs plumes : le paradis des familles&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'int&#233;rieur m&#234;me du Parc de Hann se cache un endroit qui fait le bonheur des enfants... mais aussi des parents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les Nuages perdent leurs plumes n'est pas un simple parc de jeux. C'est un v&#233;ritable espace de loisirs imagin&#233; pour permettre aux familles de passer toute une journ&#233;e ensemble.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tyrolienne, escalade, slackline, mini-golf, bowling, trampolines, paintball, parcours d'adresse... chacun peut choisir son activit&#233; selon son &#226;ge et son envie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;tablissement organise &#233;galement des ateliers cr&#233;atifs et des animations qui permettent aux enfants de d&#233;couvrir, d'imaginer et de cr&#233;er tout en s'amusant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ambiance est familiale, conviviale et particuli&#232;rement agr&#233;able gr&#226;ce au cadre verdoyant du parc. Pendant que les plus jeunes d&#233;pensent leur &#233;nergie, les parents profitent des espaces de d&#233;tente ou du coin pique-nique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comme le r&#233;sument les fondateurs : ici, les parents s'amusent autant que les enfants.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; la grande vari&#233;t&#233; d'activit&#233;s ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les ateliers cr&#233;atifs ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le cadre arbor&#233; ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une sortie qui pla&#238;t &#224; toute la famille.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les familles avec enfants, les anniversaires et les sorties pendant les vacances scolaires.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71339 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;33&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-15.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-15-20e62.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71339 '&gt;&lt;strong&gt;Les nuages perdent leurs plumes
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/reserve-naturelle-urbaine-de-la-grande-niaye-de-pikine-technopole,6994.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;serve naturelle urbaine de la Grande Niaye de Pikine : une autre facette de Dakar&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Peu de Dakarois connaissent r&#233;ellement ce lieu, pourtant il constitue aujourd'hui l'un des espaces naturels les plus remarquables de la r&#233;gion.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Situ&#233;e &#224; l'entr&#233;e de Pikine, la R&#233;serve naturelle urbaine de la Grande Niaye de Pikine, plus connue sous le nom de Technopole, prot&#232;ge pr&#232;s de 300 hectares de zones humides.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Difficile d'imaginer, au milieu de l'agglom&#233;ration, un espace o&#249; le silence est seulement interrompu par le chant des oiseaux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les sentiers permettent de d&#233;couvrir une v&#233;g&#233;tation typique des Niayes, plusieurs plans d'eau et surtout une incroyable diversit&#233; d'oiseaux, qu'ils soient r&#233;sidents ou migrateurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les amateurs de photographie y trouveront de magnifiques points de vue, notamment au lever ou au coucher du soleil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; de son int&#233;r&#234;t &#233;cologique, la r&#233;serve est devenue un lieu appr&#233;ci&#233; pour les promenades, les sorties p&#233;dagogiques et les balades en famille.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; son calme surprenant ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; l'observation des oiseaux ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; ses paysages de zones humides ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une sortie originale &#224; deux pas de Dakar.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les amoureux de nature, les photographes et les familles.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71333 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;56&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-10.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-10-e17b3.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71333 '&gt;&lt;strong&gt;R&#233;serve Naturelle Urbaine de la Grande Niaye de Pikine
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/hotel-et-parc-le-mbosse,6833.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Le Mboss&#233; : une journ&#233;e entre nature, parc exotique et piscine&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; une trentaine de kilom&#232;tres de Dakar, &#224; proximit&#233; du Lac Rose, le Parc exotique Le Mboss&#233; est une destination id&#233;ale pour ceux qui souhaitent s'offrir une journ&#233;e au vert. Ici, la piscine n'est qu'une partie de l'exp&#233;rience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le domaine invite avant tout &#224; prendre son temps. On se prom&#232;ne au milieu d'une v&#233;g&#233;tation tropicale, on d&#233;couvre de nombreuses esp&#232;ces v&#233;g&#233;tales, puis on profite de la piscine pour se rafra&#238;chir avant de partager un d&#233;jeuner sur place.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;tablissement propose d'ailleurs un package journ&#233;e comprenant le repas, la visite du parc et l'acc&#232;s &#224; la piscine, une formule particuli&#232;rement appr&#233;ci&#233;e des familles et des groupes d'amis pendant les vacances.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; seulement quelques kilom&#232;tres de Dakar, Le Mboss&#233; offre un v&#233;ritable bol d'air, parfait pour d&#233;connecter le temps d'une journ&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; son parc exotique et sa v&#233;g&#233;tation luxuriante ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sa formule journ&#233;e avec repas et piscine ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son cadre paisible &#224; deux pas du Lac Rose ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une sortie accessible pour toute la famille.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les familles, les amoureux de nature et ceux qui recherchent une escapade au calme sans partir trop loin de Dakar.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71343 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;25&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-17.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-17-42bb3.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71343 '&gt;&lt;strong&gt;H&#244;tel et Parc Le Mboss&#233;
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;L'aventure &#224; quelques kilom&#232;tres de Dakar&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Envie de changer totalement d'ambiance ? &#192; moins de deux heures de route de la capitale, plusieurs sites permettent de vivre une v&#233;ritable journ&#233;e d'aventure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/reserve-de-bandia,2865.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;R&#233;serve de Bandia : partir en safari sans quitter le S&#233;n&#233;gal&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; seulement 65 kilom&#232;tres de Dakar, la R&#233;serve de Bandia offre une exp&#233;rience qui surprend toujours, m&#234;me lorsqu'on y vient pour la premi&#232;re fois.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#232;s les premiers kilom&#232;tres de piste, girafes, rhinoc&#233;ros blancs, z&#232;bres, buffles, antilopes ou encore autruches apparaissent au d&#233;tour des arbres. Les animaux &#233;voluent dans un vaste espace naturel de 3 500 hectares que l'on parcourt accompagn&#233; d'un guide.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais Bandia ne se r&#233;sume pas uniquement &#224; son safari.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le site raconte aussi une partie de l'histoire et des traditions s&#233;n&#233;galaises &#224; travers ses reconstitutions de villages, ses anciens tombeaux s&#233;r&#232;res, ses grands baobabs et les nombreuses anecdotes partag&#233;es par les guides.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s la visite, beaucoup choisissent de prolonger l'exp&#233;rience au restaurant dominant le point d'eau o&#249; viennent r&#233;guli&#232;rement s'abreuver plusieurs esp&#232;ces.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une journ&#233;e qui d&#233;payse totalement sans quitter la r&#233;gion de Dakar.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; le safari accessible &#224; tous ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la richesse de la faune ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; les explications des guides ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; le restaurant avec vue sur les animaux.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : toute la famille, les visiteurs de passage et les amoureux de nature.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71340 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-16.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-16-b2992.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71340 '&gt;&lt;strong&gt;R&#233;serve de Bandia
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/accro-baobab-adventure,1302.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Accro Baobab Adventure : sensations fortes au milieu des baobabs&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Connaissez-vous un parc accrobranche install&#233; exclusivement... sur des baobabs ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accro Baobab Adventure est aujourd'hui unique au monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au milieu d'une for&#234;t de baobabs, petits et grands &#233;voluent sur diff&#233;rents parcours adapt&#233;s &#224; leur niveau. Tyroliennes, ponts suspendus, ateliers d'&#233;quilibre, tir &#224; l'arc ou encore mini-bateaux permettent facilement d'occuper une journ&#233;e enti&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le parc accueille &#233;galement des jeux grandeur nature, des activit&#233;s de team building et des stages sportifs pendant les vacances scolaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;M&#234;me sans pratiquer toutes les activit&#233;s, le cadre naturel m&#233;rite &#224; lui seul le d&#233;tour.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; un concept unique au monde ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; des activit&#233;s pour tous les &#226;ges ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un magnifique site naturel ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une sortie aussi ludique que sportive.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les familles, les groupes d'amis et les amateurs d'aventure.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71332 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;24&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-9.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-9-c8f5c.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71332 '&gt;&lt;strong&gt;Accro Baobab Adventure
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/centre-de-protection-des-tortues-du-senegal,2864.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Le Village des Tortues : une visite qui sensibilise autant qu'elle &#233;merveille&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; quelques kilom&#232;tres de Dakar, le Village des Tortues propose une sortie diff&#233;rente.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ici, la visite ne consiste pas simplement &#224; observer des animaux : elle permet surtout de comprendre le travail de protection et de sauvegarde men&#233; depuis plusieurs d&#233;cennies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Accompagn&#233;s d'un guide, les visiteurs d&#233;couvrent plusieurs esp&#232;ces de tortues africaines, les nurseries o&#249; grandissent les jeunes individus, les espaces de reproduction et les diff&#233;rents programmes de conservation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les enfants repartent souvent fascin&#233;s, tandis que les adultes appr&#233;cient la dimension p&#233;dagogique de la visite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un environnement naturel pr&#233;serv&#233;, c'est une belle fa&#231;on d'allier d&#233;couverte, sensibilisation &#224; l'environnement et promenade en famille.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pourquoi on aime&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; son approche p&#233;dagogique ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; la d&#233;couverte des diff&#233;rentes esp&#232;ces ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; son environnement naturel ;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; une sortie originale &#224; partager avec les enfants.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Id&#233;al pour : les familles, les &#233;coles et tous les curieux de nature.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71341 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;24&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/d-3.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/d-3-c702b.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71341 '&gt;&lt;strong&gt;Le Village des Tortues
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Apr&#232;s la for&#234;t et les grands espaces, cap sur l'oc&#233;an...&lt;/h2&gt;&lt;div class='spip_document_71325 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;21&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/copie_de_image_article-3.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/copie_de_image_article-3-eacf8.jpg?1783962031' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-71325 '&gt;&lt;strong&gt;Pirogue Ile de Ngor
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Impossible de parler d'une journ&#233;e autour de Dakar sans &#233;voquer ses &#238;les.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En quelques minutes seulement, l'ambiance change compl&#232;tement : les voitures disparaissent, les ruelles remplacent les grands boulevards et le bruit des vagues prend le dessus. Entre plages, patrimoine et atmosph&#232;re boh&#232;me, deux &#238;les offrent chacune une exp&#233;rience unique : &lt;strong&gt;Ngor et Gor&#233;e.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; seulement quelques minutes de pirogue des Almadies, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/evadez-vous-sur-l-ile-de-ngor,10887.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;l'&#238;le de Ngor&lt;/a&gt; s&#233;duit par son ambiance d&#233;contract&#233;e. &lt;br class='autobr' /&gt;
On y vient pour se baigner, d&#233;jeuner face &#224; l'oc&#233;an, fl&#226;ner dans ses ruelles, d&#233;couvrir ses ateliers d'artistes ou encore observer les surfeurs qui profitent de l'un des spots les plus r&#233;put&#233;s du S&#233;n&#233;gal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plus au sud, &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/goree-une-escapade-touristique-pleine-de-charme,17887.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;l'&#238;le de Gor&#233;e&lt;/a&gt; invite &#224; un tout autre voyage. Class&#233;e au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle m&#234;le m&#233;moire, histoire et douceur de vivre. &lt;br class='autobr' /&gt;
Entre ses maisons color&#233;es, ses galeries d'art, ses terrasses ombrag&#233;es et ses points de vue sur l'Atlantique, elle offre une escapade aussi culturelle que d&#233;paysante.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Et vous, o&#249; commencerez-vous votre &#233;t&#233; ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Festival Niumi Badiya : au c&#339;ur du Delta du Saloum, une c&#233;l&#233;bration qui unit le S&#233;n&#233;gal et la Gambie</title>
		<link>https://au-senegal.com/festival-niumi-badiya-au-coeur-du-delta-du-saloum-une-celebration-qui-unit-le-senegal-et-la-gambie,18504.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/festival-niumi-badiya-au-coeur-du-delta-du-saloum-une-celebration-qui-unit-le-senegal-et-la-gambie,18504.html</guid>
		<dc:date>2026-07-13T12:50:16Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Lorene</dc:creator>


		<dc:subject>Art et culture</dc:subject>
		<dc:subject>Soci&#233;t&#233;, reportage</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Chaque d&#233;but de juillet, Toubacouta change de rythme. Les pirogues sillonnent les bolongs, les places du village s'animent au son des percussions, les artisans installent leurs &#233;tals et les troupes venues du S&#233;n&#233;gal et de Gambie se retrouvent pour c&#233;l&#233;brer un patrimoine commun. Depuis dix ans, le Festival transfrontalier Niumi Badiya fait de cette commune du Delta du Saloum un lieu de rencontre o&#249; la culture, la nature et l'histoire se r&#233;pondent. &lt;br class='autobr' /&gt; Bien plus qu'une succession de spectacles, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-actualites-.html" rel="directory"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-art-et-culture,370-+.html" rel="tag"&gt;Art et culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://au-senegal.com/+-societe-reportages,365-+.html" rel="tag"&gt;Soci&#233;t&#233;, reportage&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH100/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.36_44-65575.jpg?1783947038' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Chaque d&#233;but de juillet, Toubacouta change de rythme. Les pirogues sillonnent les &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Bolongs-+.html' name='mot36_0' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;bolongs&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Bolongs&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Chenal d'eau sal&#233;e caract&#233;ristique des zones c&#244;ti&#232;res du S&#233;n&#233;gal ou de Gambie. Ces bras de mer sont particuli&#232;rement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y m&#234;le &#224; celle des cours d'eau.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, les places du village s'animent au son des percussions, les artisans installent leurs &#233;tals et les troupes venues du S&#233;n&#233;gal et de Gambie se retrouvent pour c&#233;l&#233;brer un patrimoine commun. Depuis dix ans, le Festival transfrontalier Niumi Badiya fait de cette commune du Delta du Saloum un lieu de rencontre o&#249; la culture, la nature et l'histoire se r&#233;pondent.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Bien plus qu'une succession de spectacles, ce rendez-vous met en lumi&#232;re l'identit&#233; d'un territoire exceptionnel, o&#249; les &#233;changes entre les peuples remontent &#224; plusieurs si&#232;cles et o&#249; le d&#233;veloppement touristique se construit autour de la pr&#233;servation du patrimoine naturel et culturel.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un nom qui raconte une histoire bien plus ancienne que le festival&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le nom Niumi ne doit rien au hasard.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il fait r&#233;f&#233;rence &#224; l'ancien royaume de Niumi (&#233;galement appel&#233; royaume de Barra), situ&#233; sur la rive nord du fleuve Gambie. Pendant des si&#232;cles, ce royaume entretenait des relations &#233;troites avec les territoires du Saloum. Les populations circulaient librement d'une rive &#224; l'autre pour commercer, p&#234;cher, cultiver la terre ou rendre visite &#224; leurs familles. Les fronti&#232;res actuelles entre le S&#233;n&#233;gal et la Gambie n'existaient pas encore.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la m&#234;me &#233;poque, le royaume du Saloum, dont la capitale historique &#233;tait Kahone, s'&#233;tendait jusqu'&#224; une partie de l'actuelle Gambie. Les deux espaces partageaient des &#233;changes commerciaux, des influences culturelles et une histoire commune qui ont profond&#233;ment marqu&#233; la S&#233;n&#233;gambie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En choisissant ce nom, le festival rend hommage &#224; cette m&#233;moire collective et rappelle que la culture continue aujourd'hui de tisser des liens entre les deux pays.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71320 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.38_04.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH357/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.38_04-d09ea.jpg?1783947038' width='500' height='357' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Toubacouta, porte d'entr&#233;e d'un territoire d'exception&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si le Festival Niumi Badiya se d&#233;roule &#224; &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/+-toubacouta,231-+.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Toubacouta&lt;/a&gt;, ce n'est pas un hasard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette commune constitue l'une des principales portes d'entr&#233;e du &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/parc-du-delta-du-saloum,012.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Delta du Saloum&lt;/a&gt;, l'un des paysages les plus remarquables d'Afrique de l'Ouest.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/le-delta-du-saloum-du-senegal-inscrit-sur-la-liste-du-patrimoine-mondial-de-l-unesco,3204.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2011&lt;/a&gt;, ce vaste paysage culturel couvre pr&#232;s de 146 000 hectares. Il rassemble plus de 200 &#238;les et &#238;lots, un r&#233;seau complexe de &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Bolongs-+.html' name='mot36_0' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;bolongs&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Bolongs&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Chenal d'eau sal&#233;e caract&#233;ristique des zones c&#244;ti&#232;res du S&#233;n&#233;gal ou de Gambie. Ces bras de mer sont particuli&#232;rement nombreux dans le Sine-Saloum et en Casamance. L'eau de mer s'y m&#234;le &#224; celle des cours d'eau.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, de vastes mangroves, des vasi&#232;res, des savanes et des for&#234;ts s&#232;ches o&#249; la nature et les activit&#233;s humaines coexistent depuis des mill&#233;naires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Delta est &#233;galement marqu&#233; par la pr&#233;sence de centaines d'amas coquilliers et de tumulus fun&#233;raires, t&#233;moins d'une occupation humaine ancienne qui fait de ce site un patrimoine autant culturel que naturel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ici, les communaut&#233;s vivent toujours au rythme des mar&#233;es. La p&#234;che, la r&#233;colte des hu&#238;tres de &lt;a href='https://au-senegal.com/+-Mangrove-+.html' name='mot38_1' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;mangrove&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Mangrove&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Formation v&#233;g&#233;tale du littoral des pays tropicaux humides, caract&#233;ris&#233;e par l'abondance des pal&#233;tuviers.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, la navigation traditionnelle ou encore la saliculture perp&#233;tuent des savoir-faire transmis de g&#233;n&#233;ration en g&#233;n&#233;ration.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Dix ans de rencontres entre culture, artisanat et traditions&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Pour sa dixi&#232;me &#233;dition, le &lt;i&gt;Festival Niumi Badiya&lt;/i&gt; a une nouvelle fois r&#233;uni artistes, artisans, chercheurs, responsables institutionnels, op&#233;rateurs touristiques et visiteurs autour d'un programme particuli&#232;rement riche.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Concerts, danses traditionnelles, d&#233;fil&#233;s, carnavals, expositions artisanales, d&#233;monstrations de savoir-faire, lutte traditionnelle, rencontres culturelles et panels scientifiques se succ&#232;dent pendant trois jours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Loin d'&#234;tre un simple divertissement, chaque activit&#233; participe &#224; la transmission d'un patrimoine vivant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les visiteurs d&#233;couvrent aussi bien les masques traditionnels que les rythmes ancestraux, les techniques artisanales ou encore les sp&#233;cialit&#233;s gastronomiques de cette r&#233;gion o&#249; se croisent les influences s&#233;r&#232;res, soc&#233;s, mandingues, peules et wolof.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette diversit&#233; culturelle constitue l'une des grandes richesses du Delta du Saloum.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71318 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.35_46.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH378/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.35_46-b04b3.jpg?1783947038' width='500' height='378' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Le d&#233;veloppement durable au c&#339;ur de cette &#233;dition anniversaire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Plac&#233;e sous le th&#232;me &#171; &lt;strong&gt;Le d&#233;veloppement durable du Delta du Saloum&lt;/strong&gt; &#187;, cette dixi&#232;me &#233;dition a &#233;galement mis l'accent sur les d&#233;fis auxquels fait face ce territoire fragile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les experts r&#233;unis &#224; Toubacouta ont rappel&#233; que les mangroves jouent un r&#244;le essentiel dans l'&#233;quilibre &#233;cologique du Delta. Elles prot&#232;gent les c&#244;tes contre l'&#233;rosion, servent de nurseries pour de nombreuses esp&#232;ces de poissons et permettent le d&#233;veloppement d'activit&#233;s &#233;conomiques comme l'ostr&#233;iculture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais ces &#233;cosyst&#232;mes sont aujourd'hui confront&#233;s &#224; plusieurs menaces : mont&#233;e du niveau de la mer, salinisation des terres, recul de certaines mangroves ou encore pression sur les ressources naturelles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Face &#224; ces d&#233;fis, plusieurs initiatives locales se d&#233;veloppent : reboisement des pal&#233;tuviers, valorisation durable des produits de la mangrove, promotion de foyers am&#233;lior&#233;s limitant la consommation de bois ou encore d&#233;veloppement d'un &#233;cotourisme respectueux des &#233;cosyst&#232;mes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le festival devient ainsi un espace de dialogue o&#249; patrimoine, environnement et d&#233;veloppement &#233;conomique sont pens&#233;s ensemble.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71321 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.39_28.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.39_28-b0fdd.jpg?1783947038' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Quand la culture devient un moteur de d&#233;veloppement&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Depuis sa cr&#233;ation, le Festival Niumi Badiya poursuit une ambition qui d&#233;passe largement le cadre culturel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En attirant chaque ann&#233;e des visiteurs venus de diff&#233;rentes r&#233;gions du S&#233;n&#233;gal et de Gambie, il contribue &#224; faire conna&#238;tre le potentiel touristique du Delta du Saloum.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les h&#244;tels, campements, guides locaux, artisans, restaurateurs et producteurs locaux b&#233;n&#233;ficient directement de cette dynamique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le festival offre &#233;galement une vitrine aux industries culturelles et cr&#233;atives tout en encourageant les jeunes &#224; valoriser leur patrimoine plut&#244;t qu'&#224; le voir dispara&#238;tre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette approche rejoint l'ambition affich&#233;e par les autorit&#233;s locales : faire de Toubacouta une destination culturelle, artisanale, touristique et &#233;cotouristique de r&#233;f&#233;rence en Afrique de l'Ouest.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Une destination qui m&#233;rite bien plus qu'un week-end&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Si le Festival Niumi Badiya constitue une excellente occasion de d&#233;couvrir le Delta du Saloum, cette r&#233;gion se visite tout au long de l'ann&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une excursion en pirogue dans les bolongs permet d'observer les mangroves, les villages insulaires et une avifaune exceptionnelle. Le Delta accueille chaque ann&#233;e des milliers d'oiseaux migrateurs venus d'Europe et abrite &#233;galement des p&#233;licans, h&#233;rons, aigrettes, martins-p&#234;cheurs ou encore balbuzards.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les plus chanceux pourront apercevoir des dauphins, voire un lamantin pr&#232;s des zones d'eau douce.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les amateurs de patrimoine pourront d&#233;couvrir les amas coquilliers mill&#233;naires, tandis que les passionn&#233;s de nature profiteront d'une destination encore pr&#233;serv&#233;e du tourisme de masse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S&#233;journer &#224; Toubacouta, c'est aussi prendre le temps de rencontrer les habitants, de go&#251;ter aux hu&#238;tres de mangrove, de visiter les march&#233;s artisanaux ou simplement de contempler les paysages changeants du Delta au rythme des mar&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un festival qui raconte la S&#233;n&#233;gambie&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; des spectacles et des festivit&#233;s, le Festival Niumi Badiya raconte une histoire plus vaste : celle d'un territoire o&#249; les &#233;changes entre les peuples pr&#233;c&#232;dent les fronti&#232;res contemporaines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En faisant dialoguer culture, patrimoine, &#233;cotourisme et d&#233;veloppement durable, il rappelle que les richesses du Delta du Saloum ne se limitent pas &#224; ses paysages. Elles r&#233;sident aussi dans les femmes et les hommes qui perp&#233;tuent ses traditions et imaginent son avenir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dix ans apr&#232;s sa cr&#233;ation, le Festival Niumi Badiya s'affirme ainsi comme l'un des rendez-vous culturels les plus embl&#233;matiques de la S&#233;n&#233;gambie. Une invitation &#224; d&#233;couvrir autrement le Delta du Saloum, o&#249; la m&#233;moire du pass&#233; nourrit encore les projets de demain.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_71322 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.47_19.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH333/whatsapp_image_2026-07-13_at_12.47_19-3aa56.jpg?1783947038' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;O&#249; s&#233;journer pour d&#233;couvrir le Delta du Saloum ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Festival Niumi Badiya se d&#233;roule &#224; Toubacouta, l'une des principales portes d'entr&#233;e du Delta du Saloum. &lt;a href=&#034;https://www.au-senegal.com/spip.php?page=recherche-hotel&amp;region=22&amp;hebergement=&amp;mots%5B3%5D=&amp;recherche=&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;D&#233;couvrez tous les h&#233;bergements du Delta du Saloum.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le Delta du Saloum en quelques chiffres&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2011&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 145 811 hectares de paysage culturel prot&#233;g&#233;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Plus de 200 &#238;les et &#238;lots&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Un r&#233;seau de bolongs qui s'enfonce sur plusieurs dizaines de kilom&#232;tres &#224; l'int&#233;rieur des terres&lt;/li&gt;&lt;li&gt; L'un des principaux sites d'&lt;a href='https://au-senegal.com/+-Hivernage-+.html' name='mot34_2' class='cs_glossaire'&gt;&lt;span class='gl_mot'&gt;hivernage&lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_js&#034; title=&#034;Hivernage&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&#034;gl_jst&#034; title=&#034;Saison des pluies, qui s'&#233;tend environ de juillet &#224; octobre.&#034;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/a&gt; des oiseaux migrateurs en Afrique de l'Ouest&lt;/li&gt;&lt;li&gt; L'un des rares endroits o&#249; il est encore possible d'observer le dauphin &#224; bosse de l'Atlantique, une esp&#232;ce menac&#233;e&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mangroves, savanes, vasi&#232;res, for&#234;ts s&#232;ches et villages insulaires composent l'un des paysages les plus remarquables du S&#233;n&#233;gal.
&lt;/blockquote&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pastels et fatayas s&#233;n&#233;galais : quelles diff&#233;rences ? La recette des v&#233;ritables pastels au poisson</title>
		<link>https://au-senegal.com/fatayas-ou-pastels-a-la-senegalaise,15831.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://au-senegal.com/fatayas-ou-pastels-a-la-senegalaise,15831.html</guid>
		<dc:date>2026-07-13T10:49:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster au-senegal.com</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Impossible de parler de la cuisine de rue s&#233;n&#233;galaise sans &#233;voquer les pastels. Ces petits chaussons frits, croustillants &#224; l'ext&#233;rieur et g&#233;n&#233;reusement garnis, sont pr&#233;sents partout : dans les gargotes, les march&#233;s, les restaurants ou pr&#233;par&#233;s &#224; la maison lors des repas en famille. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pourtant, une confusion persiste souvent entre pastels et fatayas. Les deux sp&#233;cialit&#233;s se ressemblent beaucoup, mais elles ne d&#233;signent pas toujours la m&#234;me recette. &lt;br class='autobr' /&gt; Pastel ou fataya : quelle est la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://au-senegal.com/-les-douceurs-d-eve-.html" rel="directory"&gt;Les douceurs d'&#200;ve&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L150xH100/pastel-logo-ff3be.jpg?1727131063' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='100' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Impossible de parler de la cuisine de rue s&#233;n&#233;galaise sans &#233;voquer les pastels. Ces petits chaussons frits, croustillants &#224; l'ext&#233;rieur et g&#233;n&#233;reusement garnis, sont pr&#233;sents partout : dans les gargotes, les march&#233;s, les restaurants ou pr&#233;par&#233;s &#224; la maison lors des repas en famille.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, une confusion persiste souvent entre pastels et fatayas. Les deux sp&#233;cialit&#233;s se ressemblent beaucoup, mais elles ne d&#233;signent pas toujours la m&#234;me recette.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Pastel ou fataya : quelle est la diff&#233;rence ?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Au S&#233;n&#233;gal, le pastel traditionnel est un petit chausson frit garni de poisson, le plus souvent de sardinelle ou de thon. Il est presque toujours servi avec une sauce tomate l&#233;g&#232;rement relev&#233;e aux oignons et au piment, qui fait partie int&#233;grante de la d&#233;gustation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le fataya, quant &#224; lui, d&#233;signe g&#233;n&#233;ralement un chausson similaire mais farci de viande hach&#233;e, le plus souvent du b&#339;uf.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans la pratique, les appellations varient selon les familles, les quartiers ou les habitudes. Certains utilisent indiff&#233;remment les mots pastel et fataya pour d&#233;signer ces petits beignets, quelle que soit leur garniture. Toutefois, lorsqu'on &#233;voque le c&#233;l&#232;bre pastel s&#233;n&#233;galais, il s'agit traditionnellement de la version au poisson.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Un incontournable de la street food s&#233;n&#233;galaise&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Peu co&#251;teux, faciles &#224; manger et particuli&#232;rement savoureux, les pastels font partie des grands classiques de la restauration de rue au S&#233;n&#233;gal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils sont souvent vendus par lots de trois ou quatre, accompagn&#233;s d'une sauce tomate piment&#233;e qui rel&#232;ve parfaitement la douceur de la farce au poisson. On les d&#233;guste aussi bien en entr&#233;e qu'au go&#251;ter ou lors d'un repas l&#233;ger, accompagn&#233;s d'une salade.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_40726 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://au-senegal.com/IMG/jpg/pastel.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://au-senegal.com/local/cache-vignettes/L500xH421/pastel-ab98c.jpg?1727131063' width='500' height='421' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre crayon document-titre-40726 '&gt;&lt;strong&gt;Fatayas ou pastels
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;La recette traditionnelle des pastels s&#233;n&#233;galais&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ingr&#233;dients (6 personnes)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour la p&#226;te&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 500 g de farine&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 250 &#224; 300 ml d'eau&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 20 g de sucre&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2 cuill&#232;res &#224; soupe de lait en poudre&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#189; cuill&#232;re &#224; caf&#233; de sel&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour la farce&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 1 grande bo&#238;te de sardinelles (ou du thon), environ 400 g&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2 gros oignons&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 3 gousses d'ail&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2 cuill&#232;res &#224; soupe de concentr&#233; de tomate&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un peu de piment&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sel, poivre et cube d'assaisonnement&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour la sauce&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; 3 gros oignons&lt;/li&gt;&lt;li&gt; 2 cuill&#232;res &#224; soupe de concentr&#233; de tomate&lt;/li&gt;&lt;li&gt; un peu de piment&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sel, poivre et cube d'assaisonnement&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#233;paration&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Commencez par pr&#233;parer la farce. Faites revenir les oignons dans une cuill&#232;re &#224; soupe d'huile. Apr&#232;s quelques minutes, ajoutez les sardinelles &#233;miett&#233;es, l'ail, le concentr&#233; de tomate et un petit verre d'eau. Laissez mijoter quelques minutes avant d'assaisonner selon votre go&#251;t.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;parez ensuite la p&#226;te en m&#233;langeant la farine, le lait en poudre, le sucre et le sel. Incorporez progressivement l'eau jusqu'&#224; obtenir une p&#226;te souple, ferme et non collante. Laissez-la reposer quelques minutes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pr&#233;levez ensuite de petites portions de p&#226;te et &#233;talez-les en cercles. D&#233;posez une cuill&#232;re de farce au centre, repliez la p&#226;te en demi-lune puis soudez les bords &#224; l'aide d'une fourchette.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Faites chauffer l'huile puis faites frire les pastels &#224; feu moyen jusqu'&#224; ce qu'ils soient bien dor&#233;s des deux c&#244;t&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour la sauce, faites revenir les oignons avec le concentr&#233; de tomate, ajoutez les &#233;pices, un peu d'eau et laissez cuire jusqu'&#224; obtenir une sauce onctueuse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Servez les pastels bien chauds avec leur sauce tomate l&#233;g&#232;rement piment&#233;e et, si vous le souhaitez, une salade fra&#238;che.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Une recette qui fait partie du patrimoine culinaire s&#233;n&#233;galais&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Des quartiers populaires de Dakar aux villes de l'int&#233;rieur du pays, les pastels font partie des recettes les plus appr&#233;ci&#233;es du S&#233;n&#233;gal. Chaque famille poss&#232;de sa propre version : certains ajoutent des herbes fra&#238;ches, d'autres pr&#233;f&#232;rent une p&#226;te plus fine ou une sauce plus relev&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une chose ne change pas : d&#233;gust&#233;s bien chauds avec leur sauce, les pastels restent l'un des symboles les plus gourmands de la cuisine s&#233;n&#233;galaise.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;p&gt;Une recette de &#171; Les douceurs d'&#200;ve &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
