Bonjour Cher (s),

Je me nomme Lamine DIAGNE. Je domicilie à Guinaw Rails Sud. Je suis titulaire d’un Diplôme Supérieur en Journalisme et Communication au Cesti.

J’ai visité avec intérêt votre site et je pense qu’il faut le rendre plus attractif en y mettant le maximum d’informations relatives à votre mouvement. Sans être discourtois, le site est pauvre en termes d’informations intéressantes.

L’autre problème, j’ai relevé des écarts de langage dans votre texte de reconnaissance. Vous dites ceci : « Nous sommes une association qui participe et lutte contre la pauvreté, l’alphabétisme et les inondations dans les quartier de Pikine ». De façon humble, je considère que votre message est mal pensé et est mal rédigé. Pour celui qui comprend bien le français, il va comprendre que votre association participe « à la pauvreté et aux inondations » et qu’elle « lutte » également « contre l’analphabétisme ». Il y a problème de construction. D’ailleurs, on ne dit point alphabétisme. Ce terme renvoie à autre chose différent de celui que vous pensez. On participe à l’alphabétisation et non à l’alphabétisme. Nous parlons français quand même. La conjonction de coordination « ET » introduit entre le verbe PARTICIPER et LUTTER a malencontreusement saboté votre pensée.

Et le « S » dans « QUARTIER », vous avez oublié de le sortir dans l’encre de votre stylo... ou bien ?

Je donne ma maigre participation et j’estime qu’il importe de dire : « Nous sommes une association qui participe »A« l’APHABETISATION (Oui. Mais en faveur de qui ? Ce sera important de préciser votre cible) et lutte pour la réduction de la pauvreté et contre les inondations ». C’est une erreur que de dire « lutter contre la pauvreté ». On ne peut pas lutter contre la pauvreté. Mais on peut participer à sa réduction. Et puis, pas dans les quartiers de Pikine cela englobe l’idée de tous les quartiers. Mais dans les quartiers défavorisés c’est mieux je pense. Pas de répétition du pronom qui. Ça rend la lecture désagréable.

Donc, notons : « Nous sommes une association qui participe à l’alphabétisation et lutte pour la réduction de la pauvreté et contre les inondations dans les quartiers défavorisés de Pikine ».

J’ai failli oublié ! Dans le champs d’identification, vous voulez juste connaitre le nom de l’intervenant ? Et son prénom ? Si c’est une question de choix, je suis d’accord avec vous. Autrement, celui qui mettra sur cet onglet son prénom aura commis une grave faute.

Bien des choses à vous
De la réussite dans activités
Cordialement,

Lamine DIAGNE