Menu

Accueil / Actualités / Ruffin & Rufisque entrent dans le dictionnaire français

Histoire et patrimoine

Ruffin & Rufisque entrent dans le dictionnaire français

« Jean Christophe Ruffin » et la ville de « Rufisque » font partie des 150 nouveaux mots et noms du Larousse 2018.

Partagez cette page Publié le 10 juillet 2017 | 2 commentaires

Le dictionnaire Larousse 2018 - dont Jean Christophe Ruffin est par ailleurs le parrain –a, entre autres noms, inclus ceux de l’académicien ainsi que celui de la ville de Rufisque. Rufisque est une ville sénégalaise que Ruffin dit avoir visitée lors de son séjour au Sénégal où, de 2007 à 2010 il officia en tant qu’ambassadeur.

Un ambassadeur au ton affranchi qui a fait dire à Bernard Kouchner lors d’une allocution à l’Institut Français : « Un ambassadeur, ça se remplace ». Présent dans l’assemblée, Ruffin avait accueilli l’heureuse réflexion avec nonchalance et sourire : sa vérité étant déjà ailleurs.

Ruffin : Immortel deux fois

Ecrivain et académicien - depuis 2008 - donc de facto « immortel » Ruffin a accueilli avec bonheur cet honneur qui lui a été fait à lui, l’homme de lettres, d’intégrer les pages de cet outil indispensable à tout amoureux des vocables qui se respecte : le dictionnaire.

Immortel deux fois et grâce à l’académie française et grâce au dictionnaire susnommé, l’écrivain dont la quête de spiritualité s’était entre autre singularisée par un pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle –épopée documentée dans son livre, Immortelle randonnée : Compostelle malgré moi - devrait y voir là entame de réponse à quelques unes de ses questions. Selon la réflexion même de Ruffin, une fois qu’un mot investit les pages d’un dictionnaire, il est difficile de l’en déloger : deuxième immortalité pour lui donc, à empiler sur celle induite par son appartenance à l’académie.

Immortel X quatre ?

Rufin est par ailleurs récipiendaire de deux prix Goncourt : celui du premier roman pour son livre l’Abyssin en 1997 et un autre en 2001 pour son livre éponyme Rouge Brésil.

Rufisque

Quant à la ville de Rufisque, ainsi décrite dans un célèbre guide touristique « … fut l’une des quatre communes dont les habitants avaient depuis 1880 la nationalité française… fut la capitale de l’arachide et le principal port du Sénégal avant d’être détrônée par Dakar… conserve un petit centre et une jolie église… » ledit guide précisant à l’entame de son texte de « ne pas [ y ] laisser votre voiture sans surveillance » la nuit. Rufisque disions nous, mérite cette distinction à elle faite.

Toutefois, une question se pose et s’impose : Rufisque doit-elle cette distinction à l’homme qui fut ambassadeur en terres sénégalaises et qui, maintes fois, afficha des prises de position allant dans le sens d’une meilleure gouvernance du pays quitte à chahuter les règles de la sacro-sainte diplomatie, froissant au passage et sa hiérarchie et les politiques sénégalais ?

Autrement dit : sans Ruffin - bousculeur des lignes et des idées reçues - comme parrain, les fournisseurs de contenu dudit dictionnaire auraient-ils pensé à inclure Rufisque, ville à la présence dubitative : « un petit centre et une jolie église » parmi les noms invités en 2018 ?

Le Petit Larousse est dans les kiosques depuis le 20 juin 2017

Irène Idrisse/photo : le journal des femmes

Messages

  • fr

    c est ma ville natale chargee d histoire qui a connu les hollandais les anglais les portuguais avec un nom comme rio fresco la riviere fraiche dommage qu elle soit laissee a l abandon

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • fr

    Rufisque, mon père y est ne en 1918.

    Répondre

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

À la une

  • Nouvel aéroport international de Dakar : ce qu'il faut savoir

    Nouvel aéroport international de Dakar : ce qu’il faut savoir

Cherchez dans le répertoire

Times24.info
Top