Newsletter
Consultez
Agenda
-
Handball : Thiès abrite le …
Du 20 au 28 mars, le Sénégal accueille le tournoi (...)
Evénement : Africa star II…
Après la première édition 2008, Africa star est de retour (...)
Surf : la première coupe du …
Les surfeurs retrouvent les vagues ce week end du 20 et (...)
Lutte : Balla Gaye 2 mettra-t-il…
L’arène sénégalaise vibrera ce dimanche au rythme de (...)
Rallye : tour du Sénégal, 12 …
Ils seront 24 participants à s’élancer pour ce tour du (...)
-
Cyclisme : l’association VTT …
L’association VIT Dakar club organise une grande (...)
Sira vision édition 2010
Du 25 au 29 mars 2010 aura lieu la 6e édition de Sira (...)
Cours de danse contemporaine…
A partir du samedi 27 mars 2010, Sydney, danseuse, (...)
Inauguration du monument de …
Le Monument de la renaissance africaine sera inauguré le (...)
Kora Awards 2010 : Chronik …
Prévu pour le 4 avril 2010 au palais des sports de Ouaga (...)
-
Festival : 7è édition du rapandar…
Du 27 avril au 1er mai 2010, la 7e édition du festival (...)
Biennale d’art africain contempor…
La 9e Biennale d'art africain contemporain vous donne (...)
Beach soccer : le Japon et …
Vainqueurs du tournoi pro américain l’année dernière, les (...)
Parcours de la flamme des …
La flamme des Jeux Olympiques de la Jeunesse (14 au 26 (...)
Dakar capitale du judo juniors…
Le stadium Marius Ndiaye abrite du 26 juillet au 2 août (...)
-
Basket : « Basket without …
Prévu du 5 au 8 août, la 8e édition de Basket without (...)
Festival mondial des arts …
Prévu initialement en décembre 2009, la troisième édition (...)
Fidak 2010
Dix-neuvième édition de la Foire internationale de Dakar (...)
Dernières actualités
-
Sira vision 2010, au …
Pour cette VIe édition, Sira vision se lance comme défi d’atteindre les objectifs du (...)
Dakar women’s group édition…
Le DWG exposition, 9e édition, c’est au cercle de la rade du 16 mars au 20 mars 2010 (...)
Auto : Gérard de Ville …
Vainqueur des 12 heures de Dakar, les 13 et 14 mars, sur le circuit de Sindia, le (...)
Premium voyages Air …
Ni business, ni économique, l’entre-deux.
Ce lundi 8 mars 2010 a été choisi par la (...)
Moto : Nicolas Lacour …
Nicolas Lacour a remporté dimanche 7 mars le grand prix de la réserve de Bandia devant (...)
-
Beach soccer : le ballon…
L’association Beach foot et son partenaire 9sport ont lancé le beach soccer tour 2010, (...)
Cinéma : Les tremblements…
Tourné dans le village de Foundiougne, sélection officielle 2008 au festival de Karlo (...)
Quand la danse prend …
Phénomène de mode, véritable discipline artistique, la danse déplace des foules. Il est (...)
Evénement : L’Afrique …
L’artiste Coumba Gawlo, initiatrice du projet Afrikforhaiti a convié la presse à un (...)
Lutte avec frappe : …
Le combat opposant Eumeu Sène de l’écurie Boul falé à Lac de Guiers 2 de l’écurie Walo, (...)
-
Cinéma : le festival …
Lancée la première fois en novembre 2008, cette nouvelle édition du festival du cinéma (...)
Jazz in Japan 2010 : …
L’Ambassade du Japon et la Fondation du Japon présentent : des « Jazz women » japonaises (...)
Eliminatoires Can 2010 :…
Le Sénégal connaît depuis le samedi 20 février dernier ses adversaires des éliminatoires (...)
Carnaval de Kafountine :…
Après le carnaval de Rio au Brésil qui a marqué l’actualité de la fin de semaine dernière (...)
Sunu musique Awards, …
Mise en place 19h30, début de la cérémonie 20h30 au théâtre Daniel Sorano, le samedi 13 (...)
-
Moto : Mathieu Neau …
Après avoir perdu la 2e et la 3e course du championnat, Mathieu Neau a renoué avec le (...)
Handibasket : Talibo …
C’est sous le score de 19 à 16 que Talibou Dabo est venu à bout de Handisport, samedi 13 (...)
Couleurs tropicales à …
Le mercredi 10 février et jeudi 11 février 2010, l'émission mythique Couleurs tropicales (...)
72h de Sounthiou Keita,…
L’amour peut tout. Ce n’est pas la rubrique des pages roses, mais il s’agit bien du (...)
Danse : Independanse
La flashmob arrive au Sénégal !
Une journée au Marché Sandaga comme toutes les autres. (...)
-
La Tabaski au Sénégal …
Les résultats de la recherche collective sur la Tabaski au Sénégal dirigée dans la (...)
Football : le parlement…
En remportant dimanche 7 février passé sur la pelouse du stade Demba Diop la coupe de (...)
Arts martiaux : les …
En présence de parents, d’invités et de nombreux présidents de fédération, le club de (...)
Mode et danse : Citizen…
Nouvelle version allégée du Wapi show, ces nouveaux showcases désormais organisés une (...)
|
Microsoft au pays de la téranga
1er avril 2009
Les utilisateurs de Windows Vista et de Microsoft Office peuvent désormais utiliser une interface en langue wolof. Lancé fin 2008 dans le cadre de l’initiative « Localization language program (programme de localisation de langue) », ce projet est enfin arrivé à son terme.
Le paquet d’interface de langue comprend Internet Explorer, Windows Media Player, Windows Messager, Word, Excel, et PowerPoint. il est librement téléchargeable si l’on dispose d’une version authentique des logiciels.
Avec le soutien du programme citoyenneté de Microsoft, le département linguistique de l’Université Cheikh Anta Diop a réalisé la traduction d’environ 20 00 mots et expressions, tâche extrêmement ardue du fait que le wolof est une langue plutôt parlée qu’écrite.
Les premiers tests
Notre envoyé spécial à Redmond a pu tester pour vous, en exclusivité, la version béta du package en wolof.
- Un problème est survenu : Sama bopp dafay metti
- Mémoire saturée : Suur na
- Vous n’avez pas le droits suffisants pour modifier ce répertoire : Làmb aw taat, boroom a ca gën.
- Ce programme est en cours d’exécution par un autre utilisateur : ñu bokh teen ñooy laxasooy goj.
- Opération terminée avec succès : Diex na, Alhamdulilahi
- Merci de patienter : Xaarel tutti waye
- Fermeture de la session en cours : Ba beneen yoon, Inch Allah
Alex Diatta.
Tags :
le221
1
commentaire
-
vraiment traducteur yi dañuy fontoo Wolof yi, lii du wolof de,Mbir dañu koy jox ñiko moome, waaye déet ñi ko laaj, ñi tekki lii de, degguñu sax WOLOF, Tubaab (fr) rekk lañu degg, war a traduir nekk di léeb, naan ñu bokk teen ñooy jaxasoo ay goj,
* Un problème est survenu : Ab jafe-jafe yegsi na, (déet:Sama bopp dafay metti)
* Mémoire saturée : Xel mi xatna, (déet:Suur na)
* Vous n’avez pas le droits suffisants pour modifier ce répertoire :Amoo sañ-sañ ba war ngir soppi dencukaay bii, (déet wax ju ñàkki teggin jii:Làmb aw taat, boroom a ca gën.)
* Ce programme est en cours d’exécution par un autre utilisateur : Tëraliin wi moongi dawandi ak beneen jëfandikukat, (déet :ñu bokh teen ñooy laxasooy goj)
* Opération terminée avec succès : Doxaliin wi sotti na ak jàmm, (déet:Diex/jeex na, Alhamdulilahi,)
* Merci de patienter :Ngalla xaaral (Xaarel tutti waye)
lii moodi ay wolof waaye war a tekki ngir mu leer, ci boppi nit ñi, ngay leeb muy gën a jafeeti FR bi. Jaajëf !
Répondre
Voir l'article en ligne : http://www.au-senegal.com/Microsoft-au-pays-de-la-teranga.html
|
|